| Jos implantti oli puusta - mistä titaanin jäänteet tulivat? | Okay. Uh, if the implant was made of wood... then why would you find traces of titanium? |
| No sittenhän se antoi teelle kivan titaanin makuisen vivahteen, vai mitä? | Well, you know, it gives the tea a nice tang of titanium, doesn't it? |
| Otetaan kuoressa käyttöön kullan ja titaanin seos, jota käytetään satelliiteissa. | Connect to the sys. co. Have it reconfigure the shell metals. Use the gold titanium alloy from the seraphim tactical satellite. |
| Patentoitu titaanin ja soran fuusio huuhtoo pois pissat ja pitää ihon kuivana ja pehmeänä. | A patented fusion of titanium and gravel, the practipad whisks away the wee-wee in your bang-bang, keeping your skin dry and oh, so smooth. |
| Tuskin päädymme siihen, mutta jos päädymme, valitsetteko titaanin vai muovin? | I doubt it will come to that, but if we do, do you have a preference on titanium or plastic? |
| - Ei, senkin idiootti. Se on titaania. | - No, you idiot, it's titanium. |
| - Ovi on titaania. | The door's made of titanium; |
| - Puhdasta, raakaa titaania, - 60 metriä valokaapelia, - seitsemän 100 000-wattista teollisuuden tehokondensaattoria. | - 100lbs of pure, raw titanium, 200 feet of fibreoptic cable, seven 100, 000- watt industrial- strength capacitors. |
| - Tarvitset vain titaania poskiin- ja nypityt kulmakarvat. | You know it takes a little titanium on the cheek and a little less eyebrow. |
| Aidat ovat titaania alhaalta, mutta yläosa on terästä. | Those fences are titanium underneath, but on top, they're just plain steel. |
| - Etpäs. Koska viittani on tehty - lämmöltä suojaavasta titaanista. | Because my cloak is made of a titanium alloy that shields me from heat! |
| Alus oli valmistettu titaanista ja silti se on tuhoutunut täysin. Siinä ei ole mitään järkeä. | This is a titanium infrastructure and yet it has suffered total collapse, which, frankly, makes no sense. |
| Haavipallomailat tehdään nykyään alumiinista ja titaanista. Pää tehdään nailonista ja nahkaverkosta. | Okay, today's lacrosse sticks are a composite of... aluminum and titanium, and the head is made out of nylon and leather mesh. |
| Kullasta, hopeasta ja uraanista - hiilestä, raudasta ja vanadiinista - argonista, kaliumista ja titaanista... | Of gold and silver and uranium Of carbon and iron and palladium Of carbon, potassium, titanium |
| Pohja titaanista. Mahdollisimman kevyttä, mutta kuormankestävää. | Subassembly of titanium, as light as the stresses will allow. |
| Se on kuin arvoitus mysteerin sisällä, kiedottuna titaaniin. | It's like a riddle inside an enigma, wrapped in ten inches of titanium alloy. |
| -Että se on vahvistettu titaanilla. | Oh, that it's been reinforced with titanium. - Yes, it has. |
| Se on kansanomainen, perinteinen ja titaanilla vahvistettu, ettet putoa. | See, it's folksy, it's traditional, and it's reinforced with titanium so you won't fall through. |
| Kumpikaan niistä ei ole pakottava puolustus titaanille. - Sheldon. | But neither of those is a cogent argument for titanium over nanotubes. |
| Aluksi titaani hämmensi minua. Sitten keksin jotain. | At first, I was confused by titanium... but then I had an idea. |
| Hodgins ei löytänyt uhrin titaani-implanttia - mutta hän löysi ilmeisesti luun siruja. | Dr. Hodgins wasn't able to find the victim's titanium implant... but he did find a few shards of what may be bone. |
| Hän kiinnitti laitteen kaiteeseen titaani-puristimella. | The suspect used a titanium clamp to secure the device to a railing. |
| Kuten pyysit, Klineholtz lukkotoiminen ysimillinen titaani tukivarsi 20-kertaisella infrapunatähtäimellä ja vastapainona mikro-rihlattu piippu. | As you requested, a Klineholtz bolt-action nine-millimeter titanium folding stock with 20-time infrared sniper-scope and counterweighted micro-rifled barrel. |
| Kuvailemasi puskuri on kromattu, titaani- vahvisteinen karjapuskuri, erittäin harvinainen. | But that bumper you described... is a chrome, titanium steel, drop bumper, very rare. |
