| Kun lukee rivien välistä - on ihmeellistä kuinka tarkoitukset muuttuvat. | When you read between the lines, it's remarkable how the meanings change. |
| Niiden salattujen tarkoitusten etsiminen oli hänen intohimonsa. | Seeking out their hidden meanings was his passion. |
| Sanojen tarkoituksille on syynsä. | Words have set meaningsfor a reason. |
| - Haluan tietää elämän tarkoituksen. | I need to know what the meaning of life is. |
| - Uskomme niillä olevan tarkoituksen. | We believe that they have meaning. |
| - Ymmärrän pelkosi, lapsi. Mutta Etsijä on löytänyt tarkoituksen siihen Tärkeiden varjojen kirjasta. Kirja kertoo hänelle, että Ordenin pimeä voima - voidaan hillitä ainoastaan ripittäjän kosketuksella. | I understand your fear, child, but the Seeker has found the meaning within The Book of Counted Shadows, and the Book tells him that the dark power of Orden can be tempered only by the Confessor's touch. |
| Ajattelin, että kun löydän medaljongin, löydän tarkoituksen. | I thought that when I found the medallion, I would find meaning. |
| Annan elämällesi tarkoituksen! | I give your life meaning! |
| "Pidit lupauksesi ilman tarkoitusta." | "You kept your promise without meaning to. |
| - Elämällä ei ole tarkoitusta. | Life has no meaning. |
| - Emme vain kuuntele, vaan kirjaamme ne - ja mietimme niiden tarkoitusta. | Not only listen but take notes and ponder his meaning |
| - En ymmärrä sen sanan tarkoitusta. | I don't know the meaning of the word. |
| - Et muista suljetun oven tarkoitusta. | The meaning of a closed door is lost on you. |
| - Ettei sinulla ole käsitystä - työsi tarkoituksesta. | What truth? That you have no concept of the meaning of your work. |
| - Unelmista ja elämän tarkoituksesta. | Dreams, aspirations, the meaning of life. |
| -Käsikirjoitus elämän tarkoituksesta? | An old tract about the meaning of life? |
| -Nyt ei puhuta elämän tarkoituksesta. | This is supposed to be about my job, not the meaning of life. |
| Bändillä oli loistonimi ja siihen vielä lisättiin - ihmisten usko merkin tarkoituksesta. | I already had an incredible reputation and pair it with the meaning that people give. |
| Hän tajuaa rituaalikohdan, mutta hän ei paneudu syvempään tarkoitukseen. | He's getting the ritual part, but he's not delving into any deeper meaning, |
| Kaikki sopi tarkoitukseen. | It all took on meaning! |
| Miten filosofinen matkasi elämän tarkoitukseen sujuu? | So... how's your philostrophical journey for the meaning of life going? |
| Osa ongelmista liittyy uskoon - kutsumukseen ja elämän tarkoitukseen, eikä minusta ole enää siihen. | Some of their problems come down to their faith their vocation, the meaning of their lives, and I can't cut it any more. |
| ropot, viisikärkinen tähti... jopa joku niinkin tietämätön... ja heikentynyt kuin sinä... pystyy aistimaan, että ne suuntaavat energiaan ja tarkoitukseen. | These symbols, the mitre the pentacle star even someone as ignorant and degenerate as you can sense that they course with energy and meaning. |
| Hän loi sinut täydellä tarkoituksella. | He created you full of meaning. |
| Se on tarkoituksella tapettu, tarkoittaen, että mikä tahansa sitä söikin, se on tulossa takaisin. | It's an active kill, meaning that whatever was eating this is coming back for more. |
| Ai niin. Oli tarkoituksena. | We were meaning to do that. |
| Teollisen vallankumouksen tarkoituksena oli - käyttää luonnonvaroja, joita pidettiin loppumattomina. | As I said earlier on, the meaning of the industrial revolution was that nature was turned into a resource that was considered endlessly abundant. |
| "Anna elämälleni tarkoitus." | "Make my life have meaning. " |
| "Cest le sens de la vie Tämä on elämän tarkoitus | C'est le sens de la vie This is the meaning of life |
| "Ihme kyllä ihmisten kaipaama tarkoitus elämälle on asia, johon tiede ei pysty vastaamaan". | "Ironically the thing people are most hungry for- -meaning- -is the one thing science hasn't been able to give them." |
| "Mikä on elämän tarkoitus kuoleman edessä?" | What is the meaning of life in the face of death?" |
| "Rakkauden tarkoitus". | The meaning of love. |
