| - Kysynnän ja tarjonnan laki. | The law of supply and demand? |
| - Kysynnän ja tarjonnan uhri. | The laws of supply and... You unbelievable bastard! |
| - Puhun kysynnän ja tarjonnan laista. | I'm talking about supply and demand. |
| Ette ratkaise tarjonnan ongelmaa. | I would say one thing to you,Judge, and that's you're never gonna solve this problem on the supply side. |
| Hajotamme alueellisen tarjonnan ja jakelumonopolit kuten Bell System. | We break up the regional supply and distribution monopolies, like the Bell System. |
| Ei tarvitse olla kapitalisti tai ekonomisti - tietääkseen, että kun on kysyntää, on myös tarjontaa. | You don't have to be a capitalist, you don't have to to be economist, but we all know: Where there is demand, there is supply. |
| Ensinnäkään kieltolaki ei ole vähentänyt kysyntää, eikä tarjontaa. | Well, one, the Prohibition hasn't reduced the demand, and it certainly hasn't reduced the supply. |
| Galindolla riittää tarjontaa. | We talked to Luis. Galindo can easily up the supply. |
| Hallitaan tarjontaa ja pidetään kysyntää yllä. | Supply and demand. You control the supply, and you keep the demand high. - Agreed. |
| Hallitsemalla sen tarjontaa perustajat hallitsevat teitä. | And that by controlling the supply of this drug the Founders maintain control over you. |
| Ei, vaan tarjonnassa. | I mean supply. |
| En myynyt tarpeeksi nopeasti pysyäkseni mukana tarjonnassa. | I couldn't sell it fast enough to keep up with supply. |
| Siitä lähtien kun aloit villiksi, ystäväsi ovat mukana tarjonnassa ja ruumiillasi on kova kysyntä. | Ever since you went rogue, your friends are in Short supply, and there's great demand for your corpse. |
| Kiina hallitsee 95:ttä prosenttia maailman tarjonnasta. | China controls 95% of the world's supply. |
| Kyse on tarjonnasta ja kysynnästä. | We have the supply, you have the demand. |
| Olemme puhuneet tarjonnasta. | On another note, General, we were talking about supply. |
| Osa kutistuvasta tarjonnasta. | Yes. Part of a dwindling supply. |
| Shoot Man kiristää. ― Puhutaan kysynnästä ja tarjonnasta, ― mutta jos kaveri on tuota mieltä, ei tule kauppoja, neiti. | Ted, hush. Shoot man is taking advantage of you. Some people might call it supply and demand, but if that's how he feel, then... |
| Jos kajoamme tarjontaan, pääsemme otsikoihin. | That may very well be, but attacking supply makes headlines. - It's the men that- |
| Watson on tutustunut ystäviimme kysyntään ja tarjontaan. | Looks like Watson is gettin' introduced to our good friends supply and demand. |
| Lähes rajattomalla tarjonnalla asiakkaita hänen proteeseilleen, - | With an almost unlimited supply of clients for his prosthetics, |
| Avoimen rajan takia tarjonta on suurta ja hintamme laskevat. | An open border allows supply of flowing too easily. Drives our prices down. |
| Jos timanttiyhtiö löytää 10 kertaa tavallista enemmän timantteja kaivokselta - se tarkoittaa, että timanttien tarjonta kasvoi - joka taas tarkoittaa, että hinta ja tulot per timantti laskee. | If a diamond company finds ten times the usual amount of diamonds during their mining, it means the supply of diamonds has increased, which means the cost and profit per diamond drops. |
| Korkea kysyntä ja heikko tarjonta. | High in demand... [sighs] And short in supply. |
| Koska rahan määrää lisätään riippumatta tuotteiden ja palveluiden kysynnästä - ja koska tarjonta ja kysyntä määrittelevät tasapainon, - hinnat nousevat, heikentäen jokaisen yksittäisen dollarin ostovoimaa. | For the total pool of money is being increased irrespective to demand for goods and services. And, as supply and demand defines equilibrium, prices rise, diminishing the purchasing power of each individual dollar. |
| Kun tuulta ja aurinkoa täydennetään vesisähköllä tarjonta ja kysyntä ovat suunnilleen tasapainossa jos käytössä on kohtalaiset vesisähköresurssit. | And if you take those two resources and then use hydroelectric to fill in the gaps between them, you can match almost all supply with demand... Uh-huh. in places that have reasonable hydroelectric resources. |
