| Emmekä löytäneet tartuntoja. | And we found no contagions. Alright... |
| Hän on saanut tartuntoja puolen tusinan verran, - häntä on myös tutkittu yhtä monta kertaa. Hänen muistiaan on manipuloitu useita kertoja. | Infected by alien contagions a half-dozen times, experimented upon by extraterrestrials another half-dozen times, had his memories manipulated on numerous occasions. |
| - Eivät edisty. Kuten tiedätte, tartunnan nopean mutaation takia tarvitsemme alkuperäisen viruksen DNA-näytteen. | - They're not Sir... as you know the contagions rapidly mutating nature necessitated our requiring a specimen of DNA from the original virus. |
| - Että hän on saanut tartunnan. | - It's the contagion. |
| - Jos tartunnan viimeinen vaihe on... | But if the contagion's last phase is... |
| - Lasken tartunnan leviämistä. | Calculating the future spread of the contagion. |
| - Näyttää pahimman laatuisen tartunnan puhkeamiselta. | - From the looks of it, a contagion outbreak of the worst kind. |
| - En voi saada tartuntaa. | Then I can't catch the contagion. |
| Ei tarvitse pelätä tartuntaa. | We don't have to worry about contagion. |
| Emmekö voi käyttää tietoa hyödyksemme ja luoda rokotetta tartuntaa vastaan? | Wait... so couldn't you use that basis, the fact that I can't get sick, as a means to create a vaccine against the contagion? |
| Entä, jos tohtori on se yhteys? Entä, jos heillä on tartuntatauti ja tohtori levitti tartuntaa? | So what if the doctor is the link, there's a communicable infection, a contagion, and the doctor is the agent? |
| Kuten tartuntaa. | Like a contagion. |
| Hänellä on ollut jotain meneillään tartunnasta alkaen. | Something's been up with her since the contagion. |
| - Juuri niin. Joten tämä ei ole luonnollisesti leviävä tartunta. | So this isn't some contagion that spreads naturally. |
| - Mikä tartunta? | What contagion? |
| - Mitä se tarkoittaa, "emotionaalinen tartunta?" | What's that mean... "emotional contagion"? |
| - Mutta tartunta on saanut alkunsa jostain. | But the contagion had to have started somewhere. |
| 99 prosenttia maailman ihmisistä on hölmöjä. Meitä muitakin uhkaa tartunta. | 99% of the people in the world are fools and the rest of us are in great danger of contagion. |
