taltta

Tutkin vuosia kirjoitusten historiaa miten kulttuuri tallensivat asioita aikakausien saatossa vasaroista ja taltoista sulkakyniin ja musteeseen.

I spent years studying the history of the written word,... ..how cultures recorded things through the ages,... ..from hammers and chisels to quills and ink.

Ensimmäiseksi tarvitaan taltta. Eikä taltalla tee mitään ilman vasaraa.

First thing you need is a chisel... and a chisel's no good without a hammer.

Näin mitä tapahtui, kun iskin sinua sillä taltalla.

I saw what happened when I stabbed youwith that chisel, clark. That thing accordioned like it hit solid rock.

Ensimmäiseksi tarvitaan taltta. Eikä taltalla tee mitään ilman vasaraa.

First thing you need is a chisel... and a chisel's no good without a hammer.