| - Missä vain näitä spiraaleja on. | - Wherever there are spirals. |
| - Nämä ovat Fibonaccin spiraaleja. Ihmespiraali. | These are Fibonacci spirals. |
| Koska monet muutkin luonto- kappaleet kasvavat samalla tavoin - spiraaleja on kaikkialla. | And because many living things grow in a similar way, these spirals are everywhere. |
| Muutos tapahtuu spiraaleissa, ei ympyröissä. | Number three: Change moves in spirals, not circles. |
| Jos me olemme tulleet spiraaleista, kun elämme jättispiraalissa, sitten kaikki mitä teemme on yhteydessä spiraaliin. | if we're built from spirals, while living in a giant spiral, then everything we do is infused with the spiral. |
| Tiedämme, että nämä laajat tähtien valtakunnat ovat kaiken muotoisia ja kokoisia, kierteisistä spiraaleista aina valtaviin tähti palloihin. | We know these vast empires of stars come in all shapes and sizes, from swirling spirals to huge balls of stars. |
| (M51a) Sillä on kaksi valtavaa spiraalin muotoista kättä ja se pitää sisällään noin 160 milj. tähteä. | It has two giant spiral arms and contains around 160 million stars. |
| Erityisesti silloin, kun hän piirsi sen spiraalin. | Especially when he drew the spiral. |
| Hautasit siskosi spiraalin alle. | You buried your sister under a spiral. |
| Heidän löytämisekseen meidän on - kuljettava spiraalin muotoista kehää. | To find them, we'd have to travel in a spiral. |
| Hän piirsi spiraalin autoni ikkunan huurteeseen. | He drew this spiral on the window of my car, in the condensation, you know? |
| Katso spiraalia. | No, watch the swirling spiral. Watch the... |
| Aloitamme tästä ja etenemme spiraalissa. | We start here, and we just got to spiral out. |
| Jos me olemme tulleet spiraaleista, kun elämme jättispiraalissa, sitten kaikki mitä teemme on yhteydessä spiraaliin. | if we're built from spirals, while living in a giant spiral, then everything we do is infused with the spiral. |
| Aika itsessään alkaa luhistua jatkuvasti kiihtyvänä spiraalina. Entäs me? | And time itself is winding down in a kind of a spiral that's going faster and faster. |
| Kimalluksesta voidaan todeta, että se leviää spiraalina ja kiertää keskustaa. | Speaking of sparkling, we can conclude that it spreads in a spiral and circles the center. |
| Asia selviää vaikka spiraali- positroniemissiokuvauksella. | - We have tests- - "We"? - methods- you can run a spiral core PET scan... |
| Ehkä se ei ole spiraali, vaan samankeskisiä ympyröitä. | Maybe I was wrong about it being a spiral, maybe it's more like concentric circles - and he's moving... - Oh, Susan. |
| Haluan tietää löytämästäsi eläimestä, jonka kyljessä on spiraali. | I want to know about the animal you found with the spiral on its side? |
| Haluatko tietää, mitä spiraali tarkoittaa? | You want to know what the spiral means, Scott? |
| Helmiveneen kuori, luonnon logaritminen spiraali. | A nautilus shell, one of nature's many examples of a logarithmic spiral. |
