| Hänen asunsa oli selvästi germaaninen mutta vuonna 1487 Baijerin puhtauslaki eli Reinheitsgebot rajoitti tiukasti siman saatavuutta. | Now, her costume was obviously Germanic but in 1487, the Bavarian purity laws, or Reinheitsgebot severely limited the availability of mead. |
| Voisitte laittaa oluen tänne ja siman tänne. | I've no time. It would help if you put the ale over here and the mead over here. |
| - Anna hänelle simaa. | Give him some mead. |
| - Herrat, hieman simaa? | Some mead, fine sirs? |
| - Lisää simaa, herrani? | More mead, my lord? |
| - Mukavan ja kylmän tuopillisen simaa. | A nice cold tankard of mead. Mead. |
| -Juo tästä simaa. | - Here. It's mead. |
| Muuta siis kuin likoat simassa. | What are you doing? Other than washing in mead. |
| Eikä sima ole edes kunnollista. | Well, it's not even proper mead. |
