shaali

Herrasmiehen vaatteet - ja tuon shaalin, jolla istut.

Gentlemen's clothes... and that shawl you're sitting on.

Olisit maalannut hänelle shaalin, muutoinhan hän kylmettyy Muilta osin maalaus on ihastuttava

My dear, I would paint a shawl on her... as one can't help feeling that she will catch cold.

Tai hartioilla takin päällä shaalin tapaan.

Or around the shoulder over their coat like a shawl.

Tiedätkö, maalasin sinut noin, shaalin kanssa.

You know, I painted you like that, with the shawl.

Hän on 62, shaalissa.

- Okay, wait a second. That woman is 62, that wrap is a shawl that L is a Y, and there's a reason they call them Y's.

Apulaiseni kietoo hänet tähän tavalliseen kasmir-shaaliin.

My assistants will enshroud her in this perfectly ordinary paisIey shawl.

Ei, sir, mutta minulla on lammin shaali.

No, sir, but I have a warm shawl.

Heitä se shaali pois.

Lose the shawl. Drop it in the casket.

Tämä shaali on tanssahdellut maailman lavoilla. Nyt se on sinun.

So... this shawl has danced across the stages of the world, and now it's yours.