- Yritämme saada seurannan takaisin. | - We're trying to regain tracking. |
Aktivoin seurannan. | Activating passive tracking. |
Järjestin passisi seurannan. | I had your passport tagged for tracking. |
Menetimme äänen ja seurannan. - Suuntaamme McCookille. | - We've lost his audio and his tracking beacon. |
Pyysit seurannan ruotsalaiselle BMW-farmariautolle, JHB-490. | A car that you requested tracking on: A Swedish BMW sedan, JHB 490. |
- Minä olen yrittänyt mutta kone näyttää siltä, että se on varustettu häive pinnoitteella, se ehkäisee seurantaa. | - I have tried, But the craft seems to be equipped with a stealth coating That prevents tracking. |
Floridassa huumeiden seurantaa ei tehty, siksi niiden saanti oli niin helppoa. | They weren't tracking users in Florida. That's what made it so easy to get pills. |
Hänellä on suunnitelma Margot al-Harazin löytämiseksi, - mutta hänen täytyy toimia salassa ilman minkäänlaista seurantaa. | He's got a play to find Margot Al-Harazi, but he needs to operate in the dark. No surveillance, no tracking of any kind. |
Ilman seurantaa emme voi tarjota apua. | Without any surveillance or tracking, we can't provide you with any backup. |
Jatkakaa seurantaa. Tutkimme tilannetta. | Continue tracking, we will advise. |
Me olemme kyllä seurannassa. | We're the ones doing the tracking. |
Tämän aamun seurannassa olin kahden pisteen päässä. | This morning's tracking has me within two points. |
On hän, tarkastin GPS-seurannasta. | She's home. I've done GPS tracking on her. |
Itseohjautuvat ohjukset valmiina seurantaan. | Homing missiles locked on and tracking Sir |
Matte, voitko laittaa yhden kännykän kuunteluun ja seurantaan? | Matte, you can arrange eavesdropping and tracking a mobile? |
Murtaudu Rollsin seurantaan. | Hack into the Rolls' tracking system. |
3DPS sen sijaan... Jos seuranta onnistuu troijalaisella, - saan homman toimimaan. | But with 3DPS, if I can Trojan-horse tracking data in an e-mail to each of them I could make this thing work. |
Aloittakaa hain seuranta ennen kuin se menee liian syvälle. | Start tracking it before it goes too deep! |
Edessänne olevat ruudut on kytketty satelliitteihin - ja ohjusten seuranta-asemiin kautta maan. | The screens in front of you are connected to our satellites and missile tracking stations throughout the country. |
Jos O'Neill on aktivoinut seuranta- laitteensa, voimme löytää hänet. | If O'Neill has activated his tracking device, we should be able to pinpoint his location. |
Jos Singaporen seuranta-asemamme on oikeassa siinä, että raketti ei laskeutunut Venäjällä, niin mihin se laskeutui? | If our Singapore tracking station is correct about the rocket not landing in Russia, where did it land? We assume it's Japan. |