seuranta

- Yritämme saada seurannan takaisin.

- We're trying to regain tracking.

Aktivoin seurannan.

Activating passive tracking.

Järjestin passisi seurannan.

I had your passport tagged for tracking.

Menetimme äänen ja seurannan. - Suuntaamme McCookille.

- We've lost his audio and his tracking beacon.

Pyysit seurannan ruotsalaiselle BMW-farmariautolle, JHB-490.

A car that you requested tracking on: A Swedish BMW sedan, JHB 490.

- Minä olen yrittänyt mutta kone näyttää siltä, että se on varustettu häive pinnoitteella, se ehkäisee seurantaa.

- I have tried, But the craft seems to be equipped with a stealth coating That prevents tracking.

Floridassa huumeiden seurantaa ei tehty, siksi niiden saanti oli niin helppoa.

They weren't tracking users in Florida. That's what made it so easy to get pills.

Hänellä on suunnitelma Margot al-Harazin löytämiseksi, - mutta hänen täytyy toimia salassa ilman minkäänlaista seurantaa.

He's got a play to find Margot Al-Harazi, but he needs to operate in the dark. No surveillance, no tracking of any kind.

Ilman seurantaa emme voi tarjota apua.

Without any surveillance or tracking, we can't provide you with any backup.

Jatkakaa seurantaa. Tutkimme tilannetta.

Continue tracking, we will advise.

Me olemme kyllä seurannassa.

We're the ones doing the tracking.

Tämän aamun seurannassa olin kahden pisteen päässä.

This morning's tracking has me within two points.

On hän, tarkastin GPS-seurannasta.

She's home. I've done GPS tracking on her.

Itseohjautuvat ohjukset valmiina seurantaan.

Homing missiles locked on and tracking Sir

Matte, voitko laittaa yhden kännykän kuunteluun ja seurantaan?

Matte, you can arrange eavesdropping and tracking a mobile?

Murtaudu Rollsin seurantaan.

Hack into the Rolls' tracking system.

3DPS sen sijaan... Jos seuranta onnistuu troijalaisella, - saan homman toimimaan.

But with 3DPS, if I can Trojan-horse tracking data in an e-mail to each of them I could make this thing work.

Aloittakaa hain seuranta ennen kuin se menee liian syvälle.

Start tracking it before it goes too deep!

Edessänne olevat ruudut on kytketty satelliitteihin - ja ohjusten seuranta-asemiin kautta maan.

The screens in front of you are connected to our satellites and missile tracking stations throughout the country.

Jos O'Neill on aktivoinut seuranta- laitteensa, voimme löytää hänet.

If O'Neill has activated his tracking device, we should be able to pinpoint his location.

Jos Singaporen seuranta-asemamme on oikeassa siinä, että raketti ei laskeutunut Venäjällä, niin mihin se laskeutui?

If our Singapore tracking station is correct about the rocket not landing in Russia, where did it land? We assume it's Japan.