- Sladen seuraajat ovat vakava uhka. | Slade's followers are a clear-and-present danger. |
Aleisterin seuraajat eivät tunne kipua. | Clay mentioned that Aleister's followers are immune to pain. |
Anne, kokoa seuraajat valtuustosaliin. | Anne... Gather the followers in the council hall. |
Bartolomeuksen seuraajat ovat kai etusijalla. | This way, Bartholomew's followers can jump in just as soon as Boyle does his thing. |
Carroll on kaiken pahan ruumiillistuma. Carroll ja seuraajat, jokainen askel vie teitä kohti - Helvetin rovioita. | Carroll is truly a disciple of all that is evil, and so I say to you, Joe Carroll, your followers, every step you take brings you closer to the fiery furnaces of Hell. |
- Uusien seuraajien kera. | With new followers? |
Ainoa toivo heidän seuraajien voittamiseksi on voimiemme yhdistäminen. | Our only hope of defeating their followers is to unite our forces and work together. |
Apophis komensi minun polttaa Ran seuraajien kylän. | Apophis ordered me to burn a village of Ra's followers to the ground. |
Eikö se ole naapurin jumalan seuraajien himoitsemista? | I mean, isn't that coveting the followers of your neighbour's god? |
Koulun ja seuraajien opetus siitä, että hän on juurtunut islamilaisiin maihin, - muslimimaailmaan. Siitä uudelleen järjestäminen ja taistelu pitäisi aloittaa. | The school of thought, the followers, the teaching that he has planted in Islamic countries, in the Muslim world, is where the restructuring and the fight should begin. |
"Ei, heillä ei ole lainkaan seuraajia." | "No, they don't have any followers." |
- Dionysoksen naispuolisia seuraajia. | They're the female followers of Dionysus. |
- Hänellä on seuraajia kaikkialla. | He has followers everywhere. |
- Meidän tulee levittää manifestia. Kerätä seuraajia, kouluttaa heitä. | We've got to disseminate the manifesto... gather our followers... train them. |
- Menestynyt klubi - kerää seuraajia sosiaalisessa mediassa. | Easiest way to get a lot of followers on social media is to own a very successful club. |
- Miljoonista seuraajista syntyy zombiarmeija, - jotka toteuttavat kernaasti jokaisen käskyni. | The million followers will become an army of zombies eager to obey my every command! (LAUGHING) |
- On olevinaan yksi seuraajista. | - He's here. - Pretending to be one of the followers. |
Lista Jeesuksen seuraajista. | The list of Jesus' followers. |
Menkää kertomaan Pilatukselle, että yksi niistä seuraajista menee tapaamaan Joosefia. | Go tell Pilate, one of those followers' going to Joseph of Arimathea's house. Right. |
Olet yksi nasaretilaisen seuraajista. | You're one of the Nazarene's followers! |
Hän on liittynyt myös Rambaldin seuraajiin. | She's also associated with the followers of Rambaldi. |
Oletteko ollut yhteydessä Carrollin seuraajiin vuoden aikana? | No. Have you been in contact with any known or unknown followers of Carroll in the past year? |
Oletteko ollut yhteydessä seuraajiin? | Have you been in contact with any - followers of Carroll in the past year? |
Sanoit ettei sinulla ole yhteyttä seuraajiin. | You said you had no contact with the group of followers ... |
Joillakin seuraajilla on eriäviä mielipiteitä, mutta - epäilen ettei siitä tule ongelmaa, kun hillitsemme heitä. | Some of the followers have opposing opinions, but I doubt it'll be a problem if we contain it. |
Tänään sain videon Carrollin seuraajilta. | Today I received a second video message delivered by Carroll's followers. |
- Se voi olla viesti seuraajille. | It could be a coded message from Joe to his followers. |
Internet on häpeällisen epävieraanvarainen välittäjille ja seuraajille. | The internet is, is ignanomously inhospitable to middlemen and followers. |
Kertokaa ystävillenne, kaikille teille, Jeesuksen seuraajille, että minä, tarsolainen Paavali, löydän teidät! | Tell all your friends, all you followers of Jesus, that I, Paul of Tarsus, will find you! |
Lisää propagandaa seuraajille. | This is more propaganda for their followers. |
Rambaldin seuraajille tämä oli Graalin malja. | To Rambaldi's followers, this was the Holy Grail. |
Lily Gray esiintyi Carrollin seuraajina. | Instead, Lily Gray has taken center stage by impersonating Carroll and his followers in order to free her imprisoned son. |
Lily Gray vapautti poikansa Carrollin seuraajina esiintyen. | Lily Gray has taken center stage by impersonating Carroll and his followers in order to free her imprisoned son. |
Eräänä yönä Taji seuraajineen alkoi ryöstellä kyliä. | One night, with his loyal followers, Taji brought chaos upon us. |
Haluamme Markin seuraajineen. Voimme tehdä sopimuksen. | Just give us Mark and his followers, and we can make a deal. |
Hänet ajetaan seuraajineen päättäväisesti takaisin kivipallolleen! | He and his followers will be met with force and sent back to their black rock! |
Nyt Jeesus kulkee seuraajineen kohti vallan keskusta, | Now Jesus and his followers are heading to the centre of the power |
Rafael seuraajineen haluaa hänet Taivaan hallitsijaksi. | Raphael and his followers, they want him to rule heaven. |
Haistan täällä noidan, paholaisen seuraajan, joka yrittää johtaa meitä harhaan. | In this convent, I smell a witch, the follower of the devil, who tries to lead us astray. |
Hyviin uutisiin liittyen. Joku - rikkoi juuri 100 Twitter-seuraajan rajan. | Speaking of good news, somebody... just hit 100 Twitter followers. |
Hän ei toimisi Joen seuraajan kanssa. | He wouldn't have anything to do with one of Joe's followers. |
Malkos, mikä oli sen seuraajan nimi, josta huomautit? | Malchus, what was the name of that follower you pointed out? |
Malkus, mikä oli sen seuraajan nimi, jonka osoitit minulle? | Malchus, what was the name of that follower of his... that you pointed out to me? |
- Kuinka monta seuraajaa hänellä on? | - How many followers does she have? |
- Montako Twitter-seuraajaa sinulla on? | - How many Twitter followers do you have? |
-3 300 seuraajaa Tumblrissa. | I have 3,300 Tumblr followers. |
-Minulla on yli tuhat seuraajaa. | I have over a thousand followers. |
-Paha kulttijohtaja, tuhat seuraajaa. | - Evil cult leader, over 1000 followers. |
Sitten se kasvoi räjähdysmäisesti 8 000 seuraajaan. | Then it's boomed. 8,000 followers. |
Kuulostat Gurun seuraajalta, mutta... | In fact, I would say you were a follower... of the Guru's path yourself, but... |
-Koska ryhdyit Weinerin seuraajaksi? | Thank you. When did you become a Twitter follower of the congressman? |
Miksi ryhdyit Jeesuksen seuraajaksi? | Now what made you to decide to be a follower of Christ? |
Tunnistin sen seuraajaksi | And I recognized him as a follower. |
- Kyllä, mutta rajaamme sen - yhteen per Xbox-seuraaja, koska tärkein asia täällä jokaisen mielessä on turvallisuus. | Yes, but we are limiting it to one per Xbox follower, because of course, the key thing here on everyone's mind is safety. |
- Olen johtaja, en seuraaja. | than a follower! |
- Red Johnilla oli seuraaja. | Red John had a follower. |
Andrew ei ole Joen seuraaja. | Andrew's not one of Joe's followers, is he? |
Dan on seuraaja, ei johtaja. | Dan is a follower, Candy. Not a leader. |