sammio

Hän ryömii pitkin kourua ritilän alitse, sammioiden kohdalta.

He crawls through a gutter under a grate where the vats are.

Väri oli liejussa, joka laskeutui sammioiden pohjalle.

The dye was in the mud that set along the bottom of the vats.

Sali oli sammioita täynnä.

The whole place used to be full of big vats.

- "Että vangitsijoilla oli öisin tapana - kiduttaa vankejaan sammioissa, jotka sisälsivät sianrasvaa?

- "That at night they used to torture their prisoners in vats of pig grease?

Liotimme lehtiä sammioissa, joissa oli vettä ja katalyyttia, virtsaa.

We soaked the leaves in a series of vats, in a solution of water and a catalyst such as pee.

Joukko meksikolaisia istuu sammion vieressä ja pureksii sieniä.

A bunch of Mexicans sitting around this big wooden vat... chewing on agave, right?

Kuinka monta senttiä liejua sammion pohjalla on?

How many inches of sludge are in the bottom of this vat?

Nyt pesemme jokaisen sammion, säiliön ja kaikki valmistustasot. Sitten puhdistamme kaikki mahdolliset saastuttajat. Vasta sen jälkeen alamme keittää.

All right, we're going to scour every vat, every tank, every cook surface, and then we're going to clean up every possible source of contamination, and only then we cook.

Okei, käytämme väkipyörää päästäksemme sammion päälle.

Okay, so, we use the pulleys to tip over the vat. VELMA:

Prinssi asettuu paikallensa kermatoffeevanukas sammion viereen.

The prince takes his place next to the large vat of butterscotch pudding.

10 000 sammiota tulamarja viiniä ei ole tarpeeksi.

10000 vats of tulaberry wine aren't enough.

100 000 sammiota merkitsee isompaa tuottoa heille ja meille.

100000 vats would mean more profit for them and for us.

lla Italiassa. Se käyttää suurta sammiota 100 kiloa ultrapuhdasta ja erittäin inerttiä nestemäistä ksenonia.

It uses a large vat filled with 100 kilos of ultra-pure and highly inert liquid xenon.

Minä haluan oikeaa lihaa, eikä tätä sammiossa kasvatettua.

I want meat. You know real meat. Not this vat-grown stuff.

Oikea kehoni kuolee hitaasti sammiossa

♪ my real body's slowly dyin' in a vat ♪

Teen kuolemaa autotallin sammiossa

♪ I'm dyin' in a vat ♪ in the gara-a-ge

Äläkä keitä meitä sammiossa

Or boil us in a vat

He istuvat siinä päiviä ja sylkevät sammioon.

They do this days and days spitting into this giant vat.

Kun tiputin veljesi siihen sammioon - hän vinkui kuin täytetty sika.

Hey, fatass, when I dropped your brother in that vat he squealed like a stuffed pig.

Liitä tämä sammioon.

VELMA: Shaggy, attach this to the vat!

Ryan loukkaantui ennen sammioon joutumista.

So Ryan was injured before he went into that vat.