Näistä heikoista käsistä sinkoaa salamoita enkä epäile käyttää niitä! | In this weak hand lie lightnings, and I use them. |
"Ennustaa salaman"? | "Predicts lightning." |
- "Näin saatanan putoavan kuin salaman taivaasta. | - "I saw Satan fall like lightning from heaven. |
- Koska jyrinä tulee aina salaman jälkeen! | What's he talkin' about, "Thunder"? You know, 'cause thunder always comes after lightning. |
- Koska salaman on määrä iskeä, vanha hölmö? | Tell me when, you old fool, When is the lightning due? |
- Luulin salaman osuneen sinuun. | - I thought the lightning had got you. |
- Cindy ei nähnyt punaista salamaa. | - Cindy didn't see red lightning. |
- Luulen, että sinussa on yhä salamaa. | I think you've still got lightning in you. |
- Pyysitkö salamaa? | - Did you ask him to do a lightning bolt? - l asked for no lightning bolt. |
-Sanoit, että se muistuttaa salamaa. | You said it was electrical, like lightning. - Yes. |
30000 salamaa iskee maahan joka tunti. | 3o,ooo bolts of lightning hit the ground every hour. |
- Ota tästä tason kaksi salamasta. | Take this Level 2 lightning. |
-Saatte energiapallon salamasta. | So I'll give you an energy ball for a lightning bolt. |
Aivan kuin olisi saanut salamasta. | Looks like he was struck by lightning. More than once. |
Ehkä salamasta tai leirinuotiosta. | Maybe lightning. Maybe a campfire. |
Hän sai salamasta päähänsä. | Got hit in the head by some lightning. |
Olen samaa mieltä. Minua voisi verrata - kesäpäivän salamaan. Joka on viisas kuin kaikkinäkevä haukka. | Well, I have to agree, I could be compared... to lightning on a summer's day... wise as an all-seeing hawk, hmm? |
- Se poika salamalla ja DeLoreanilla. | The kid with the lightning and the DeLorean and they went back In time and, and then he... |
- Sielu iski sairaalaa salamalla. | The soul must've struck the hospital with lightning. |
-Tyttäresi iski minua salamalla. | Your daughter struck me with lightning that shot out her hand. |
Haluatko iskeä minua salamalla? | Wanna chuck a bolt of lightning at me, or something? I'm joking. |
Hän joko iski salamalla tai - puri heidän kasvonsa irti. | Well, I mean, you know, he either zaps them with lightning or he bites their faces off. |
- Miksi se näyttää salamalta? | - Why is it shaped like a lightning bolt? |
Sain salamalta nopeuden lisäksi myös ystäviä. | The lightning didn't just give me speed. It also gave me friends. |
- Olen liian nopea salamalle. | - Too fast for lightning, me. |
-Ette voi salamalle mitään. | You can't ride the lightning! |
Et pysty mitään salamalle! | You can't ride the lightning! |
Hän antoi Jackielle aikaa toimia, ja tämä toimi - salamana. | Obviously, to give Jackie time to act, which she did, like lightning. |
Ne tulevat salamana. - Kuin Maailmojen sodassa. | They travel in lightning bolts, like in War of the Worlds. |
Heillä oli suuri lintu, joka muuttui salamaksi. | They had a great bird that turned into a shaft of lightning. |
Se on salamaksi-inen. | It's lightning-y! |
"Elävä olento muutti ulkonäköä kuin salama". | "And the living creature moved with the appearance Of a flash of lightning." |
"Jos valehtelen, lyököön Herran salama minut kuoliaaksi." | "If I am lying, may I be struck by lightning by the Lord Almighty." |
"Paikkaan iski salama? Maksa, helvetti." | "The place got hit by lightning? |
"Se salama..." 1885! | "The lightning bolt that..." |
"saat tämän kirjeen heti sen jälkeen kun salama iski DeLoreaniin. | "...you will receive this letter immediately after the DeLorean's struck by lightning. |