| - Jos käsitin oikein, meediot uskovat - salvian polttamisen puhdistavan väreilyn negatiivisen energian. | Ah, well, as best as I can make out, psychics and mediums believe the burning of sage is a cleansing tool -- like cleaning the palate of negative energy after each vibration. |
| Alkuperäisasukkaat uskoivat, että salvian poltto piti pahan energian loitolla. | You know, the native Americans believe that burning sage kept bad energy away. |
| Etelätuuli tuo aina mukanaan salvian tuoksun. | That south wind always brings the smell of the sage. |
| Jätin salvian takkaan enkä avannut kaasuhanaa. | I left the sage in the fireplace. And I didn't turn on the gas. |
| Kana upotetaan poreilevaan liemipataan - lisätään bouquet garni - ja salvian oksa... | I plunge the duck in bouillon Add bouquet garni, sage... |
| " Basilikaa, rosmariinia, meiramia, salviaa, timjamia, oreganoa." | "Basil, rosemary, marjoram, sage, thyme, oregano. " |
| "kosketuksesta lennähtää sinistä salviaa punotun heinänkorren kanssa. | "Touch bounded smudge of blue sage with braided wheat straw. |
| - Ojenna lisää salviaa, prinsessa, - jotta täällä haisee italialaiselta, eikä jamaikalaiselta. | Hand me some more of that sage,princess. Make it smell italian out hereinstead of jamaican. |
| - Polttaa salviaa? Manauksen? | Burn sage? |
| - Siinä on salviaa. | - It's sage. |
| En usko, että kvittenin siemenistä, salviasta ja voimaympyröistä - on mitään hyötyä. | Professor grant, Quince seed, sage, spirit circles... This stuff's not going to help. |
| Kertoo paljon, että et pidä salviasta, Äiti Maan puhdistusaineesta. | It's so telling that you would object to sage, the cleaning agent provided by Mother Earth. |
| Tämä koko paikka on virallisesti kyllästetty salvialla. | Okay, this whole place is officially saged. |
| Tänään ruokalistalla oli - Pachyrhinosaurus-carpacciota höystettynä - salvialla ja hitusella villiparsaa. | And featured on the menu on this particular day... was Pachyrhinosaur Carpaccio with a garnish of sagebrush... and just a soupcon of wild asparagus. |
| Angelan huone haisee salvialta. | Angela's office smells like sage. |
| Se ei haise salvialta. | Don't smell like sage. |
| Se maistuu salvialta. | It tastes like sage. |
| -Mm, salvia. | Mm, sage. |
| Minulla on uskomaton tofu-salvia-täyteresepti. | I have this amazing tofu-sage stuffing recipe. |
| Onko se jokin yrtti, kuten salvia? | Is it some kind of herb like sage? |
| Pavut, sipulit ja salvia. | My beans, onions and sage. |
| Rakennukset ovat romahtaneet ja salvia kasvaa läpi kuistin. | The barns are all falling' down and the sagebrush is stickin' up through the porch. |
