| Pieniä satamia on paljon. | - There are several small harbours. |
| Japanilaiset ja eurooppalaiset muotoilijat hakivat innoituksen - "Côte d'Azurin arkkitehtuurista, elintyylistä ja satamista". | For inspiration, the stylists from japan and Europe went to the Cote d'Azur to study the architecture, the lifestyle and the harbours. |
| Kaikista kenraali Changin käyttämistä satamista ja lahdelmista 22 on alueilla, joilla on paljon asutusta. | Of all the harbours and inlets controlled by Chang, 22 are in highly populated areas. |
| Jotta voidaan luoda talous perustuen pysyvästi - korosta vapaaseen rahaan, rahaa voidaan luoda ja kuluttaa - taloudessa valtion toimesta. Mielellään rahaa käytettäisiin kestävään, taloutta helpottavaan infrastruktuuriin - kuten teihin, ratoihin, satamiin ja julkisiin markkinatiloihin. | To create an economy based on permanent, interest free money, money could simply be created and spent into the economy by the government, preferably on long-lasting infrastructure that facilitates the economy, such as roads, railroads, bridges, harbours, and public markets. |
| Ne tuovat tavaraa tullin ohi salakuljettamalla. Ben sanoi sitä vanhanaikaiseksi tavaksi, eli pikkuveneillä kylien satamiin. | Usually they're families, and they bring in uncustomed goods either through the ports and cover up what they're doing, or the old-fashioned way, which is smaller boats dodging the coast guards and coming in through little village harbours. |
| "Uusi kahden makuuhuoneen huvila kauniilla rinteellä sataman lähellä." | "This newly built, 2-bedroom villa is peacefully seated "in a hillside above the stone-walled village harbour. |
| - 20 solmun nopeudella sataman läpi? | - 20 knots through the harbour? |
| - Nopeampaa kuin sataman ympäri meno. | - WSe can get off and walk through. - Quicker than going round the harbour. |
| -Räjäytämme Ystadin sataman. Ystadin sataman? | - To blow up Ystad's harbour. |
| Ajaa meidät kallioon sataman viereen. | He's taking us to the cliffs next to the harbour. |
| - Lähellä satamaa, kyllä. | - Near the harbour, yes. |
| - Lähellä satamaa. | - Near the harbour. |
| Hän ei löydä turvallista satamaa laivoilleen. Meidän on palattava laivaston luo. | He says they cannot find a safe harbour for the ships and we must return at once to the fleet. |
| Hän menee kohti satamaa. | - They are heading for the harbour. |
| Ikävä kyllä Gotlannissa on 19 mahdollista satamaa. | Unfortunately, there are 19 possible harbours on Gotland. -What's the name of the boat? -I don't know. |
| - Dallas odottaa satamassa. | - The Dallas is standing by in the harbour. |
| - Täällä jossain, satamassa. | Here somewhere, in the harbour. |
| Brian, kamera 4 kuvasi tytön eilen satamassa. | Brian, camera four picked her up yesterday down at the harbour. |
| Disco Volante on yhä satamassa, kasinon salmen edustalla. | The Disco Volante is still in the harbour, off the Casino Channel. |
| Eilen satamassa sen norjalaisten kanssa. Älä kysy miten, mutta kytät olivat siellä. | There in the harbour yesterday with the Norwegian ... don't ask me how, but the cops were there and knew everything. |
| -Se ei voi lähteä satamasta. | They can't leave the harbour. We'll have to wait. |
| 13-vuotias tyttö löytyi kuolleena länsijyllantilaisesta satamasta. | A 13-year-old girl was found dead in a harbour in West Jutland. |
| Eikö ole huolestuttavaa, että turvajärjestelmä laukeaa - ja satamasta löytyy ruumis samana päivänä, - kun pääministeri on tulossa vierailulle? | This doesn't sound worrying? The breakdown of all surveillance? And there's a dead man in the harbour when it goes back on? |
| Emme ole ainakaan ikinä kaukana satamasta. | At least we'll never be far from the harbour. |
| Ensin hänellä ei ole ystäviä, sitten heitä löytyy satamasta. | He has no friends, and suddenly he has friends down at the harbour. |
| "Cricket", joka saapuu satamaan - mukanaan kaikki diplomaatit ja kansainvälinen lehdistö. | That's the "Cricket"... just docking at the Nanking harbour, with all the diplomats and the international press on board. |
| - Muutin Dieppen murjusta satamaan. | Stinking flea pit at Dieppe, then moved to the harbour. |
| - Robotti tuli satamaan. | Robot is entering the harbour. |
| - Tämän pitäisi viedä meidät vanhaan satamaan - Ei hajuakaan. | This should get us to the old harbour. |
| Asetan romulaivan Norfolkin satamaan. | I'll set a dummy ship in Norfolk harbour. |
| - Tutki satama. Soita, jos on jotain. | Also check towards the harbour. |
| -Edellinen löytyi satama-altaasta. | We fished the first one out of the harbour last year. But where does it come from, originally? |
| Callum ja Lindsay. Täällä on satama. | Callum and Lindsay, there's a natural harbour. |
| Ilman johtolankoja on aloitettava jostakin, ja se jokin oli satama. | Without leads, you have to start somewhere, and that was the harbour. |
| Iso satama-alueen rakentaja. | Very big with development around the harbour. |
