safari

Minua eivät Hollywood-safarit kiinnosta.

No Hollywood safaris for me.

Aurinkoa, hiekkaa, safareita...

- Sun, sand, safaris.

Minä aloin johtaa safareita. Lähinnä kirjailijoille ja näyttelijöille.

l ended up leading safaris mostly for writers and Hollywood folk.

Puolet safareista ei palannut, loput eivät löytäneet mitään

half the safaris never made it back, the other half came back with nothing.

Mutta tarkoitan, millainen mies oikein käy safareilla.

I mean, who goes on safaris?

Pelaa tennistä, käy safareilla.

Tennis. He goes on safaris.

Ei. Kaikkein vahvin heimo asuu noin päivän safarin päässä lännessä.

No, the most powerful tribe of all lives about a day's safari west of here.

Jos pystytte varustamaan kunnolla safarin ja saamaan sille pätevän johtajan, vaikkapa kapteeni Fryn...

Well, if you're in a position to adequately equip a safari under the direction of a well-qualified man, Captain Fry, for instance...

Lsäntänne Zibelinsky järjestää safarin, jos teillä on aikaa.

The camp's owned by a man named Zibelinsky. - He's laid on a safari, if you have time.

Usko minua, Tarzan. Kun kuu on tehnyt taivaalla safarin kolme kertaa ja kun se nousee joesta pyöreänä ja tulee katsomaan meitä- se löytää meidät taas täältä yhdessä.

Tarzan, believe me when the moon has made safari three times three times, and when she comes out of the river, big and round and looks in on us here, she'll find us as we are now.

Kuules ämmä, nyt ei leikitä safaria!

Think you're on safari, bitch?

Leikimme safaria, ja Cyril esitti norsua.

We were pretending to be on safari, and Cyril is an elephant.

Liian monta safaria rikkaiden lekureiden kanssa kuunnellakseni itsemurhaideoita.

I've had too many safaris with rich dentists to listen to any more suicidal ideas.

Minä johdan safaria Virungan alueelle Kongoon

I`m taking a safari into the Virunga region of the Congo.

Pakkaatko eväitä seuraavaa Afrikan-safaria varten?

Packing a picnic lunch for your next African safari?

Alitajunnan safarista, mielen tutkimusretkestä.

A subconscious safari. A mental expedition, okay?

Nauttikaa vain safarista.

You must enjoy your safari.

Puhun nyt oikeasta safarista.

This is a safari, kid. The real thing.

Se muistuttaa minua safarista Zambesillä.

[Man] This reminds me of the safari I led up the Zambezi. [Chattering Continues]

- Grissom on safarilla

Grissom's on a safari.

- Olet kai safarilla.

- You'll be on safari, I suppose.

- Olin safarilla Etelä-Afrikassa.

- Yeah. I was on a safari in South Africa.

- Ties mitä näemme safarilla!

Who knows who we will see on our safari?

Bart Bass tappoi tiikerin safarilla ja syö säännöllisesti vasikkaa.

Well, Bart Bass. Killed a tiger on safari? He eats veal on a regular basis?

Palasin juuri safarilta.

As you see, l've just gotten back from safari.

Siisti äijä safarilta.

The cool guy from the safari.

- Että lähdemme safarille Afrikkaan. Afrikkaan?

He said we're taking an African safari.

- Margarita-safarille?

Margarita safari?

- Miksi lähtisin safarille?

Why would I want to go on a safari?

- Minä taidan lähteä safarille.

I'm about to go on a safari.

- Sitten jäämme safarille.

- And have ourselves a safari.

- Bomba, safari!

- Bomba, safari. - Bomba, wait.

- Kuinka safari sujui?

So how was the safari?

- Tämä on kuin safari.

- This is like a safari.

Aurinko tekee yksi safari Janelle ja Tarzanille.

Sun make one safari for Jane and Tarzan.

Ei, tämä on aivan muuta kuin järjestetty safari - kaikilla mukavuuksilla.

This is a very comfortable ... is not a safari.