| - Anna minulle ruorin hallinta! | - Get me helm control! |
| -Tarkkana sen ruorin kanssa! | Mind your helm, goddamn it. |
| Saat ruorin, kunnes laatikko on haettu. | You have the helm till the recovery's complete. Drive carefully. |
| - Alus ei tottele ruoria | She is not answering the helm. |
| - Käännä ruoria lännestä piiru pohjoiseen. | -Follow we a helm, west by north. |
| En hallitse ruoria. | Negative helm control, Captain. |
| Etsi voimanlähdettä, ruoria ja navigointia. | Look for anything marked "propulsion," "helm," "navigation." |
| Hallitsemmeko aluksen ruoria? | - Do we have helm control? |
| - En, olin ruorissa. | No I was at the helm. |
| - Mitä kuulin, hän on yhä ruorissa. | - From what I hear, he's still at the helm. |
| Aika paljon kokaa. Jos olet ruorissa.. | That's a lot of coke to be carrying around.If you're at the helm,man. |
| Aliperämies Quiroga ruorissa. | - Quartermaster Quiroga at the helm. |
| Breedlove on ruorissa! | Breedlove at the helm! |
| - Pidä ruorista kiinni. | Tie into the helm, Scotty. If we should call for power, we'll want it fast. |
| Laivan tietokone huolehtii ruorista, Hanson. | Ship's computers will handle the helm, Mr Hanson. |
| Mies Globecomin ruorista, mediamiljonääri Teddy K., - on kuluttanut viime aikoina tukun rahaa - ostaessaan elintarvikeyhtiön, kaapeliyhtiön ja kaksi telealanyritystä, - summan kohotessa yli 13 miljardin dollarin. | The man at the helm of GlobeCom, billionaire media magnate Teddy K. has been on a spending spree recently, acquiring a food service company, a cable operator and two telecommunications providers in deals totaling more than $13 billion. |
| Pidä ruorista, herra Hands. | Keep your helm, Mr. Hands. |
| - Aye. - Pistäkää ylimääräinen mies ruoriin. | - Put an extra man on the helm. |
| - Herra Harris, tartu ruoriin! | - Mr. Harris, take the helm! |
| - Käpälät ruoriin! | Steady on the helm! |
| - Menisittekö ruoriin? | - Would you like to take the helm? |
| - Tule ruoriin hetkeksi. | -Take the helm a second. |
| Chekov, ohjaa avustava virta ruorille. | Damn. Chekov, reroute auxiliary power to the helm. |
| Sitä sanotaan ruoriksi. | -We call it the helm. |
| - Jeremy, ruori neljännes paapuuriin. | -Jeremy, helm quarter to port. |
| - Ota ruori. | - Take the helm! |
| - Täysi seis, ruori. | Full stop, helm. |
| - Vapauta ruori. | - Disengage from helm. |
