Get a Finnish Tutor
Hoitaa ruhjeet ja sen sellaiset kuntoon.
Fix up your cuts, bruises, all sorts of good things.
- Oliko hänellä sellaisia ruhjeita?
So did she have any of those kind of things?
Saitko ruhjeen, kun törmäsit johonkin humalassa?
You got the bruise from walking into something while you were inebriated?
- Ilkeä ruhje päässä, muttei mitään vakavaa.
How is he, Watson? Nasty crack on the head. Nothing serious, thank heavens.
- Se on vain pieni ruhje.
- No, it's nothing.
Muutama ruhje, ei murtumia tai mitään vakavaa.
A few cuts and bruises. Nothing broken, nothing sprained, nothing very serious at all.