| Pane hieman kangasta ja risuja auton alle, niin saat siihen pitoa. | Put something under the car like this with a little gravel and sticks. It gives you traction. |
| Tässä näkyy olevan... Se on kasan näköinen muodostelma risuja. | All right, what we have here is a, uh, -- it's a -- it looks like a formation of sticks in the shape of a pile. |
| Kyllä, talo on tehtynä risuista ja oljista, - mutta molemmat olivat tehty koodilla. | Yes, there is a house made of sticks, and one of straw, but they were both built to code. |
| Monttu oli peitetty risuilla ja lehdillä. | The pit was covered with sticks and leaves. |
| Veneet saattavat olla risuilla peitettyjä. | The boats are probably gonna be covered with sticks. |
| Tikuilta, pieniltä risuilta. | Twigs, like small sticks. |
| - Astuit sen risun päälle. | You stepped on a stick back there. |
| Tökätkää sitä risulla takapuoleen, niin se muistaa, miksi lähti kanssanne ulos. | You'll find that if you stick a little twig in her bottom she'll remember why she went out with you in the first place. |
| Hae tuolta jokunen kuiva risu. | Go get some of those dry sticks over there. |
| Kaikki katulampusta lähtien tuonne - Cair Paravellin linnaan itäiselle merelle asti. Jokainen risu ja männynkäpy jonka näet, - jokainen jääpuikkokin, kuuluu Narniaan. | Everything from the lamppost... all the way to Castle Cair Paravel on the Eastern Ocean... every stick and stone you see... every icicle is Narnia. |
