| He oppivat ratkomaan riidat rauhanomaisesti, tekemään viisaita valintoja ravinnon suhteen - ja hallitsemaan keskustelun taidon. | They learn to find peaceful ways to resolve conflict... to make smart choices about nutrition... to master the art of conversation. |
| Hänelle tulee ongelmia ravinnon kanssa, ellei häntä leikata. | She's gonna face a lifelong struggle with malnutrition unless she has surgery to reverse the procedure. |
| Katsokaas kun peruna oli ainoa ravinnon lähde Irlannissa 300:n vuoden ajan ja että puolet kansasta, mukaan lukien esi-isäni, kuoli suuressa nälänhädässä. | Seeing as how the potato was the only source of nutrition in Ireland for 300 years and half the population, including my ancestors, died in the great famine, |
| Kehot tarjoavat ravinnon, lämmön ja suojan. | These bodies provide nutrition, warmth, and protective shelter. |
| Kuinka paljon maalaislapsia on menehtynyt ravinnon puutteeseen - ennen ensimmäisen ikävuoden täyttymistä? | How many infants have died of malnutrition, before the fulfilment of their first year of life? |
| "Hän on stylisti, joka myy ravintoa." Huumeita. | "He says he's a beautician and sells you nutrition." He sells drugs. |
| - Jotenkin täytyy saada ravintoa. | - I gotta get nutrition somehow. |
| - Näissä on vähän ravintoa. | Hey, it takes a lot of marshmallows to get any nutritional value. |
| - Se leviää metallin avulla. Metalli tarjoaa sille ravintoa. | Which means the metal is providing it with basic nutritional needs. |
| Ehkä sait puutteellista ravintoa tai perimäsi oli huono. | Perhaps it was your poor nutrition or just your genetic inferiority. |
| Keskityn ravintoon, elimistön toimintaan ja hengen terapiaan. | I focus on nutrition, body work, spiritual counseling. |
| Projektissa tarkasteltiin 367 ravintoon ja terveyteen liittyvää muuttujaa, ja se oli yksi suurimmista ja kunnianhimoisimmista tutkimuksista koskaan. | The project would consider 367 diet and health-related variables, making it one of the most ambitious nutritional studies ever conceived. |
| Se ei liity mitenkään ravintoon. | ATHERTON MARTIN Former IWC Representative for Dominica for participation in the International Whaling Commission. It has nothing to do with nutrition. |
| Se hoituu hyvällä ravinnolla, liikunnalla, - urheiluhengellä ja hygienialla. | This begins with good nutrition, uh, physical activity, sportsmanship, and attention to personal hygiene. |
| - Se juodaan ravinnoksi. | It is drunk, Mr Ressler, by those who cannot find nutrition elsewhere. |
| Aluksessamme on kaikki tarvittava ravinto. | Our ships provide all the nutrition we need. |
| Biologiset ainekset räätälöitiin nimenomaan - upirien ravinto- ja aineenvaihduntatarpeisiin, ja ne on tuhottu. | The biologics were specifically engineered to satiate upir nutritional and metabolic needs. And they've all been destroyed. |
| He opettavat asioita, kuten ravinto-oppia. | And they teach you stuff like parenting and nutrition, all kinds of stuff. |
| Huono ravinto ja hyvä iho eivät ole merkkejä epäkypsyydestä. | hey, hey. don't mistake the ravages of malnutrition and good skin for a lack of maturity. |
| Hyvä ravinto on lisännyt luustosi pituutta, mutta olet tainnut edetä vasta yhden sukupolven valkoisesta roskasakista? | Good nutrition's given you length of bone, but you're not more than one generation from poor white trash, are you? |
