| Eläinperäiset ravinteet edistivät syöpäkasvua, kun taas kasviperäiset ravinteet vähensivät sitä. | Nutrients from animal foods promoted cancer growth, while nutrients from plant foods decreased cancer growth. |
| Kalat kerääntyvät paikkaan, jossa tulivuori pakottaa ravinteet pintaan - ja edistää planktonin kukintaa. | Fish crowd here, because the volcano forces nutrients to the surface encouraging the plankton to bloom. |
| Mutta ravinteet eivät yksin riitä ylläpitämään elämää. | but nutrients alone can not support life. |
| Mutta toisin kuin ne, se on erittäin tehokas koska ravinteet ovat niin harvassa. | But unlike them, it must be very efficient because the nutrients are so sparse. |
| Nestemäiset ravinteet kulkeutuvat... hienosti suunnitellun filtterin läpi... haiman, maksan ja sapen kautta virtsarakkoon... tai kerääntyvät rakkoon josta ne poistuvat myöhemmin. | Liquid nutrients are then carried... through an elaborate system of filtering... aided by the pancreas, liver, and gall bladder... or collected in the bladder to be expelled at a later time. |
| Meidän täytyy tarjota 2,5 dl tuoretta maitoa, täyttääksemme kalsiumin, riboflaviinin ja muiden lastemme tarvitsemien ravinteiden tarpeen. | We must serve 1/2 pint of fresh fluid milk to provide calcium, riboflavin, and the other nutrients that are needed for our children. |
| Ne olisivat voineet kulkeutua ravinteiden mukana | Roots carry nutrients to the tree. Some of the hydrocarbons could have hitched a ride. |
| - Ne saavat ravinteita päästöistä. | They think it's feeding off the nutrients from the chicken runoff. |
| - Se on täynnä ravinteita. | - Yo, that's filled with nutrients. |
| Eikö esimerkiksi vatsassa olisi ollut enemmän ravinteita? | I mean, aren't there more nutrients in say, the stomach ling? |
| Elämä on runsainta siellä, missä aallot ja virrat tuovat ravinteita - auringon lämmittämään pintaveteen. | Its richest parts are those where waves and currents bring fertilising nutrients to surface waters that are bathed in sunlight. |
| Hiekan mukana tulee ravinteita - jotka muuttavat matalan meren ravinteikkaaksi kalavedeksi. | With the grains come nutrients, which act as fertilizer and they transform the shallow sea into a rich fishing ground |
| Sisällä olevat elimet tuottavat energiaa ravinteista, sitten poistavat, hyi helevetti, tähteet. | Organs inside these creatures extract energy from nutrients, then discard the leftovers. |
| Vaikka David ei näe koko ekosysteemiä, loiset kertovat hänelle - ravinteista jotka ovat kunnolla kiertäneet läpi. | Even though David can't see the whole ecosystem, the parasites tell him that nutrients are properly cycling through it. |
| Armon Jumala, siunaa Nachoa ravinteilla ja voimalla. | Dear Lord, please bless Nacho with nutrients and strength. |
| Vaikka en kaipaakaan ravintoa nautin toisinaan puoliorgaanista ravinnetta piipohjaisessa liuoksessa. | What do you like? Although I do not require sustenance I occasionally ingest semi-organic nutrient suspension in a silicon-based liquid medium. |
| Yksi erä ravinnetta vaihtelee suuresti seuraavasta. | One batch of nutrient varies sharply from the next. |
| Epävakaana osa ravinteesta on ollut jopa hengenvaarallista. | Some of the nutrient, when unstable, has even been deadly. |
| Maa on sekoitus mineraaleja kivistä ja orgaanisesta ravinteesta. | Soil is a mixture of minerals from broken-down rocks and nutrients from organic matter. |
| - Miten ravinne edistyy? | How's the nutrient coming along? |
| Hän oli vakuuttunut, että - satunnainen epäonnistuminen eläinten kanssa - ei välttämättä tarkoittanut - että ravinne epäonnistuisi ihmisillä. | He was convinced that... an occasional failure with the animals... didn't necessarily mean... that the nutrient would fail with humans. |
| Mutta minä jatkoin koetta - toivoen, että lyhyessä ajassa, - joka minulla oli jäljellä, voisin todistaa, että - ravinne toimisi. | But I... continued the experiment... hoping that in the short time... left to me, I'd be able... to prove the... nutrient... would work. |
