Example in Finnish | Translation in English |
---|---|
Luolamies, joka kuuli rapinaa pensaikosta ja katsoi, mitä se oli, - eli kauemmin kuin mies, joka oletti sitä tuuleksi. | The cave man who heard a rustle in the bushes checked out to see what it was lived longer than the guy who assumed it was just a breeze. |
Tuo kuulosti rapinalta. | That was more like a rustle. |
Hänen on asetettava ylpeys halun edelle. Hän etsii hellyyttä miesten sydämistä ja löytää vain kunnianhimoa. Hän huutaa yhtä epäitsekästä ääntä mutta huutoon Vastaa vain valtion asiakirjojen kuiva rapina. | To put pride before desire to search men's hearts for tenderness and find only ambition to cry out in the dark for one unselfish voice and hear only the dry rustle of papers of state. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Russian | шелест,шорох |