ralli

Kaikella kunnioituksella, en usko, että värikkäitä vaatteita seuraavat tatuoinnit tai monster truck -rallit.

With all due respect, I hardly think that our wearing colourful dresses is going to lead to tattoos or monster truck rallies.

- Oletko lopettanut rallin ajamisen?

- Have you quit rally driving, then? - No, no.

-Se voittaa minkä rallin vain.

- The winning rally, which at any time.

...eilisen rallin jälkeen joka muuttui rumaksi protestoijat ottivat yhteen poliisin kanssa, ...poliisi ilmoitti että nyt on ulkonaliikkumiskielto iltahämärästä aamuun.

...after last night's rally turned ugly and protestors clashed with police, ...police have announced that a dusk to dawn curfew is now in effect.

Bengt Olsson Saabilla perässään rallin ainoat naiset-

Bengt Olsson in Saab, due to rally women-only

Jean-Louis Schlesser johtaa ja on voittanut rallin kaksi kertaa.

SchIesser, two-time winner and leader of this year's rally, is now at the starting line.

-Haluatko ajaa rallia?

- Do you want to run the rally?

-Oletko ajanut rallia?

- Have you run anything rally?

-Tarkoitatko oikeaa rallia?

- Do you rally for real?

Kerrankin keskellä Safari-rallia se oli vaihtamassa renkaita - niin perkele takaapäin jotenkin sen selkään kiitää - tämmönen karvanen missä on raitoja...

Once during the Safari rally when he was changing tyres - he was attacked from behind - by a hairy, striped... -A zebra?

Kovin moni ei halua nähdä kahden tytön ajavan rallia.

There are not many who wants to see two girls run rally.

- Amber Carmichael katosi paikallisessa rallissa. Löydettiin seuraavana päivänä lukion metsästä.

Amber Carmichael, disappeared at a pep rally, found the next day in the woods behind her high school.

- Ei, hän oli pro-life-rallissa.

No. No, she was at a pro-life rally.

Kaikkia kiinnostaa, mitä rallissa tapahtui.

Don't you want to be a hero? Everybody wants to know what happened in the rally

Kiinnostaisiko teitä edustaa Citroënia seuraavassa rallissa?

Are you interested in Oitroën represent the next rally?

Kyllä, poliisit, jotka pidättivät minut vapauttakaa James Brown rallissa..

Yeah, the arresting officers at the "FreeJames Brown" rally.

- Tulethan Goldwater-ralliin? - Totta kai.

- You gonna be at the Goldwater rally?

Ja minä menen iltapäiväkerhon ralliin.

I got a baseball game in 15 minutes. And I've got a rally for Take Back the Afternoon.

Johdossa olivat ruotsalaiset Tom Trana, Ake Andersson ja Björn Waldegârd, jotka saivat ralliin vauhtia.

Foremost was the Swedes Tom Crane, Ake Andersson - and Bjorn Waldegard who spurred the rally.

Minulla on ehdittävä ralliin.

I got a rally to get to.

Rosco, mene takaisin ja liity kuvernöörin seuraan ralliin. Älä myöhästy oikeudesta.

Rosco, I will accompany to the governor By the rally, bowl not too late by the court.

Bo, voita vain se ralli. Siinä on kiitosta tarpeeksi.

Okay Bo, normally that Hazzard rally win, that is well enough.

Brittien ralli Lähi-idän halki.

British trans-Arabian rally.

Hän on käynyt ralli-ajo kurssin.

He's done a rally driving course.

Monte Carlon ralli.

Monte Oarlo rally.

Pidetäänkö Mykonoksella ralli?

- Becomes rally in Mykonos? - Yes. Michael always wins.