| - Hän on Kuukauden kirja -järjestöstä. On äidin vika, jos poika tietää seksistä. Hän kirjoitti teoksen Suutele, tapa, osta ja rakasta minua. | Uh, his new book, The War Between Men and Women, designed to destroy the American family with a smile, is the most detestably anti-child, anti-dog, anti-female publication in history. |
| Ehkä kirjoitan hänelle. rakasta minua A Foreign Affair ei ole ainoastaan tavanomaisen deittipalvelun kansainvälinen versio, joka tarjoaa mahdollisuuden etsiä kumppania internetissä. | A foreign affair is really just an international version of any kind of local dating service that you would go to online in order to try to meet someone, only we focus more on the international sector. |
| Eivät rakasta. | I don't love that story. |
| En rakasta ihmisiä, jotta sydämeni särkyisi. | ¶ For you, the stories and times that we've told, |
| Ettet rakasta mitään enempää kuin olutta, treenaamista - ja saamaasi tunnetta, kun retorisesti puolustat syrjäytynyttä yhteisöä sorron järjestelmiltä. | It means you love nothing more than beer, working out, and that feeling you get when you rhetorically defend a marginalized community from systems of oppression. - Whoo! |
| "Parissa tunnissa Lydian mieliala palasi ennalleen ja hänen energiansa kului - hänen pröystäillessä rakkaan Wickhamin kanssa ympäri kaupunkia. | 'Within a matter of hours, Lydia's spirits were restored 'and her energies consumed with flaunting her dear Wickham 'all over town.' Bye! |
| Ajankohtainen varoituksenne vetäessänne huomiomme tyhjään tupakka-astiaan, - pelasti rakkaan ystäväni ja kollegani, tohtori John H. Watsonin hengen. | Doctor John H. Watson. That's very nice of you old man. |
| Hän kuoli yrittäessään pelastaa rakkaan kirjakauppansa. | He died trying to save this bookstore that he loved. |
| Jokaisen spartalaisen hienoin hetki... Kaiken hänelle rakkaan suurin täyttymys on se hetki, - kun hän on taistellut Spartan puolesta - ja makaa kuolleena taistelukentällä voittaneena. | That any Spartan's finest moment... the greatest fulfillment... of all he holds dear... is that moment... when he has fought his heart out... for the preservation of Sparta... and lies dead on the battlefield... victorious. |
| Jos aikoisin varastaa rakkaan muffinisi en jättäisi sormenjälkeä jääkaappiisi. | Look, if I was going to steal your precious cupcake, I would not leave a fingerprint on your refrigerator. |
