| Tajuan taistelevani valtavaa koneistoa vastaan, ― jonka taktiikkana ovat pelottelu, ― mediakontrolli, PR―kikat ja rumat otteet. | I realize the huge machinery of fighting against. Which uses a strategy of intimidation, -. Media Control, public relations gimmicks and the Ugly extracts. |
| Me emme tarvinneet kikkoja. | We were so good we didn't need gimmicks. |
| Siksi kaikki muut käyttävät kikkoja ja fantasianimiä julisteissa. | That's why all the others come up with the gimmicks and the flashy names to print on the billboards. |
| Minkä kikan nyt keksitte? | So what's the gimmick this time? |
| Ei, ei, mutta olen ollut planeettoilla, jotka ovat käyttäneet samaa kikkaa. | No, no, but I've been to a few planets with the same gimmick. |
| Promoottorit eivät nostaneet syytettä vedoten vahinkoon ja Lincolnin kikkaan, jolla niska murtuu helposti. | Promoters wouldn't charge him, saying it was accidental and part of his neck-breaking gimmick. |
| - Ensin minun pitää keksiä kikka. | No, but I gotta find a gimmick first, you know. Something that'll grab their attention. |
| - Hieno kikka. | Nice gimmick. |
| Alan oikeastaan ottaa paloja siitä, se on vain kikka. | I'll start actually taking pieces out of it. It's just a gimmick. |
| Ehkä tarvitaan joku kikka, jotta sinut huomataan. | Maybe you need a gimmick, so people notice you. |
| Puujalkahemmo oli hyvä kikka. | The guy on stilts was a great gimmick. |
