| Hittoon rajoitukset. | To hell with the limits! |
| Ja tiukat rajoitukset täyttymykselle ja vapaudelle. | And the severe limits on fulfillment and freedom. |
| Ohita rajoitukset, 129. | Yeah. Cancel the limits. One two nine. |
| Ymmärrän kyllä nuoruuden riehakkuuden mutta lopulta meidän täytyy vain hyväksyä Jumalan rajoitukset olemmepa ateisteja tai emme. | It's youthful high spirits, I understand, but in the end, we must all accept God's limits. Atheist, or no. |
| Bank saanee suurpelureiden ja rajoitusten puuttumisen ansiosta 5 miljoonaa. | Bank with his high level players... and no limits is projecting 5. |
| Herra ja palvelija tiedostavat, että sopimus - on molempien hyväksymä, luottamuksellinen - ja sovittujen rajoitusten alainen. | The Dominant and Submissive agree and acknowledge that all that occurs under the terms of this contract will be consensual, confidential, and subject to the agreed limits and safety procedures set out in this contract. |
| Kohti ihmisuskomusten rajoitusten ymmärtämistä. | Of understanding the limits of human conviction. |
| Tehtävämme on toimia lain rajoitusten ulkopuolella. | Our task is to operate outside the limits of the law. |
| "elämä ilman rajoituksia. | "Live without limits. |
| - Rush asetti aktivoinnille rajoituksia. | Rush put limits on how many could be activated at once. |
| Ei mustasukkaisuutta, ei rajoituksia henkilökohtaiselle kasvulle. | No limits to personal development. |
| Ei ole muita rajoituksia kuin ne, - jotka asetamme itsellemme. | [chuckles] there are no limits, except for those that we impose on ourselves. |
| Ei palloa jalassa eikä rajoituksia. - Parasta, mitä sinkku voi elämältään haluta. | No dependence, no limits, the greatest life a single guy can have. |
| Samalla ne myös vapauttavat meidät näistä rajoituksista. Ilmaston muuttuessa voimme odottaa suuria muutoksia tuulissa. Niiden mukaan jakautuu maapallon lämpö ja kosteus. | the winds set us free from these limits. altering the distribution of heat and moisture around the world. |
| Pankkiirit sitoutuivat rajoituksiin fiktionaalisen rahan maksimimääristä, jotka tosin edelleen asetettiin paljon suuremmiksi kuin oikean kullan määrä. | Bankers agreed to abide by limits on the amount of fictional loan money that could be lent out. The limit would still be a number much larger than the actual value of gold and silver in the vault. |
| Hän ajoi kahdeksan kilometriä alle rajoituksen. Jokaisesta täyspysähdyksestä tein tämän. | Drive five miles under the speed limit, stop fully at every stop sign, don't gun the engine through the yellows. |
| Hän on huijari. Nopeus on 30 km/h yli rajoituksen. | That's 20 miles over the speed limit. |
| Ja että isä ajoi 25 km/h alle nopeus- rajoituksen, pidensi vain piinaa. | And the fact that my dad was driving 15 miles under the speed limit was only prolonging my hell. |
| Vain 20 km/h yli rajoituksen. | It's like 12 miles over the speed limit. |
| - Onko korotuksessa rajoitusta? | No limit on the raise? |
| Eikö paidan tiukkuudelle ole rajoitusta pukusäännöissä? | Isn't there a limit to how tight a shirt can be to meet dress code? |
| Mielestäni noudatin rajoitusta. | I thought I was under the limit. |
| Noudatat rajoitusta. | And? That's the speed limit. |
| Ei tietysti ole kyse vain 90:n rajoituksesta, vai mitä? | It's obvious this represents something more than the banning of the 55-mile speed limit, right? |
| Ainoana rajoituksena olisi se, kenelle öljynne myytte. | Your freedom will only be limited in relation to who you sell your oil to. |
| Suuri virheesi, ystävä hyvä, on se että pidät elämää - todellisuutta, rajoituksena. | Your great error, my dear friend, is to consider life... reality as a limitation. |
| Haluat Miken rajoituksetta käyttöösi. Hyvä on. | No, you want Mike, unlimited access, unlimited hours... that's fine. |
| Normaalit ajatukset kulkevat tiettyjä uria, - jotka ovat syöpyneet aivoihimme, ja jotka estävät meitä eksymästä polulta - ja hyppimästä kuin niiden muutamien valittujen, joiden on mahdollista ajatella rajoituksetta. | Normal thought seems to be guided by certain grooves etched into our brain which impede our leaving that track and jumping it like the chosen few who are able to think without limitations. |
| - Kyllä, se oli voimassa oleva rajoitus jäädessään kiinni. | ! Yes, that was the speed limit that was prevailing when he was caught. |
| - Mikä on rajoitus? | - What's the limit? - Isn't one. |
| - Mutta, eikö nopeus rajoitus ole 65? | - Officer, isn't-isn't the speed limit 65? |
| - Tässä on 95 km/h rajoitus. | The speed limit is 60. |
| Ainoa rajoitus on mielikuvituksesi. | The only limit is your imagination. |
