| Huolimatta jatkuvasti kuvatuista rahapajan koneista, valtion luoma raha kattaa yleensä alle 5% taloudessa kiertävästä rahasta. | Despite the endlessly presented mint footage, government-created money typically accounts for less than 5% of the money in circulation. |
| Hän on tehnyt oikean rahapajan. | He's been making a mint. |
| Kenraali, kuinka löydämme rahapajan? | How are we gonna find the location of the mint? |
| Suurimmalle osalle meistä rahan alkuperä tuo mieleen rahapajan suoltamassa seteleitä ja kolikoita. | For most of us, the question "Where does money come from?" brings to mind a picture of the mint printing bills and stamping coins. |
| Tarvitsemme rahapajan sijainnin, jotta voimme tuhota sen. | We need the location of that mint so we can destroy it. |
| Mutta Denverin rahapajassa oli yksi teknikko. | But there's one technician in the Denver mint, right? |
| Hän voi olla menossa rahapajaan. Virassa on uusi valtiovarainministeri. | He could be going back to the mint, right? |
| Laatat ja yli miljardi dollaria lastataan rekkaan rahapajalla. | The plates and over a billion dollars will be loaded into the back of a semi at the mint. |
| New Orleansin rahapaja painaa noita päivät pitkät. | New Orleans' mint presses half-Eagles all day long. Now come on, let's go. |
| Sama vuosi, sama rahapaja. | Same year, same mint. |
| Tiedätkö, missä rahapaja on? | Know where the mint is? Where they make money? |
