| Kaikki parhaat putiikit ovat täällä. | All the best boutiques are here. |
| Käymme putiikeissa yhdessä. | We like to hitthe boutiques together. |
| Olen ollut niin uupunut putiikin aukaisemisesta - ja puhelimet ovat soineet taukoamatta. | They eventually end. Yeah, I've just been so exhausted with the opening of the boutique, and the phone's just been ringing nonstop. |
| Pistämme putiikin kiinni, sillä Stina on tehnyt illallista. | We're closing the boutique. Stina is waiting with dinner. |
| Ajattelin kokeilla Lake Streetin pikku putiikkia, jonka Chuckin vaimo omistaa. Mitä? | I was hoping we'd try that little boutique on Lake Street, the one Chuck's wife owns. |
| Ajattelin kokeilla Lake Streetin pikku putiikkia, jonka Chuckin vaimo omistaa. | I was hoping we'd try that little boutique on Lake Street, the one Chuck's wife owns. |
| Hän on yhä etsimässä alueellista kuvamateriaalia uutta putiikkia varten. | She's still out looking for regional artwork for the new boutique. |
| Hän pitää putiikkia kotonaan. | He runs the boutique out of his own house. |
| Abby Fitzwilliam käytti luottokortiaan kolme tuntia sitten San Franciscolaisessa putiikissa. | Abby Fitzwilliam used her credit card three hours ago at a boutique in San Francisco. |
| Hän on töissä putiikissa Ledbury Roadilla. | Well, I think she's now working in a boutique on Ledbury Road. |
| Minun piti pysähtyä Vuode ja Kylpy putiikissa. | I had to stop by a bed and bath boutique. |
| Miten asiat sujuvat putiikissa? | How's things going at the, uh, boutique? |
| Nyt olen kiireinen putiikissa ja sinä olet jatkuvasti tietokoneen edessä - ja illalla tullessamme kotiin vain romahdamme. | Now I'm so busy at the boutique, and you're constantly in front of the computer, and at night we just come home and collapse. |
| - Ostin putiikista kaupungilla. | Bought it at the boutique in town. |
| Ostin putiikista kaikki ne vaatteet, jotka halusit taannoin. | I went and bought the clothes from the boutique that you wanted the other day. |
| Saako niitä hotellin putiikista? | Do you think they sell it at the hotel's boutique? |
| Sen minkä ostin sinulle siitä pienestä putiikista? | The one I got youat that little boutiquey place? |
| Juoksisitko alas putiikkiin ja palauttaisit vaatteeni kaappiin? | Would you run down to the boutique and return the outfits in the closet? |
| Hänen pikku putiikilla ei mene kovin hyvin. Miten huonommin kauppa käy, sitä ärtyisämpi hän on. | Her little boutique isn't doing so great, and the worse business is, the crankier she gets. |
| Hänen pikku putiikilla ei mene kovin hyvin. | Her little boutique isn't doing so great, |
| Hieman epäsovinnainen, mutta eräällä ystävällä on putiikki kaupungissa. | Granted, it's a little unorthodox, okay? But I have a friend who owns this little boutique downtown, and he swears to me this is a pretty hot commodity. |
| Loistava putiikki Nolitassa. | My favorite Nolita boutique. |
| Se antaa sellaista putiikki-tunnelmaa. | I think it gives the brand kind of boutique feel. |
| Se voisi olla La Cienegan paras putiikki. | It could be the best boutique on La Cienega. |
| Sen löysi putiikki Brooklynistä, New Yorkilainen kustantamo, - aviomiehen ja vaimon, George ja Linda Gergenblattin johtamana. | It was discovered by a boutique Brooklyn, New York publishing house run by husband and wife, George and Linda Gergenblatt. |
