| Myy purjoja päivät pitkät ja maalaa öisin turnipseja! | He sells leeks all day long and paints turnips all night! |
| Niinpä, purjoille kävi jotain. | (SNIFFS) Yeah, I know. Something funny happened with the leeks. |
| Kävisikö tomaatti-, appelsiini- ja fenkolisalaatti paahdetun purjon kera? | How about a tomato, orange,and saved fennel salad With frizzled leeks? |
| - Tarvitsen kaksi lammasta ja purjoa | I need two rack of lamb. I need more leeks. |
| Ensin aion kasvattaa purjoa, tomaattia, perunaa ja kirveliä... | First I'll plant some leeks, tomatoes, potatoes, chervil. |
| Hän panee siihen purjoa ja vähän suolalihaa. | She puts leeks in it and... and little bits of pancetta. |
| Kaksi tusinaa, jos se on tuoretta. 6 punajuurta ja 6 purjoa ja jonkun verran luomuvalkosipulia. | But I'll take two dozen bunches if it's new season, six of beetroot and I'm gonna need six bunches of leeks and some of that organic garlic. |
| Karamellisoitua purjoa sitruunamelissalla. | Caramelized leek with lemon grass. |
| Etkö silti pidäkin haggiksestani ja purjosta? | But you do like my haggis and leeks, don't you? |
| Katse purjoon, ettet viillä itseäsi. | You better keep your eye on the leeks. You're going to cut yourself. Oh, sorry. |
| Sitä kutsutaan purjoksi. | It's called a leek. |
| Meillä on kaalia, purjo ja kolme porkkanaa. | We have got cabbages, a leek, three medium carrots. |
| Meillä on kana, tortilla- ja peruna-purjo -keittoa. | We have chicken, tortilla and potato leek. |
| Pese ja leikkaa persilja, kuori ja leikkaa purjo, pane sivuun. | Wash, chop parsley. Peel. Grate leek. |
| Rakastan peruna purjo keittoa. | I love potato leek soup. |
| Tietenkin, se oli ennen kuin tiesin miltä purjo näyttää. | Of course, that was before I knew what a leek was. |
