- Viimeisen asian. Toimitamme pulverin. | One last treat, and bring the powder. |
He ovat keksineet myös pulverin, joka lukitsee auton ratin. | They've got a powder that can make a car's wheels lock. They've invented that, too. |
Hän otti pulverin, jonka sekoitin vauvan talkkiin. | She used that stuff I cut with... Baby powder. |
Ja levittelisin pulverin päähäsi. | And then I'd sprinkle the powder right over your head. |
Joku rikkoi kapselit, poisti pulverin... | No. I reckon someone opened each one, took out the powder... |
- Meillä on vain sitä pulveria. | Are you kidding? All we ever get around here is that powdered crap. |
- Mitä hiton pulveria? | - What's with that powder? |
- Se oli kiinteytettyä pulveria. | It was a concentrated powder. |
Calynthia-pulveria? | Calynthia powder? |
Ei pulveria toistaiseksi. | So far, no powder. |
Piilotitte loput pulverista. | You hid the rest of the powder; you had to. |
Emme crackiin, emmekä pulveriin. | Not your rock stuff or your powder. |
Hän totuttaa sinut valkoiseen pulveriin. | He'll get you used to the white powder. |
Jos kosketat jotakin rikospaikalla, niin saan tuolla pulverilla sormenjälkesi näkyviin. | If you touch something at a crime scene, I put some of that powder on it and then I can see your fingerprint. |
Tienasin 50 puntaa pulverilla, joten elämä hymyilee. | I made 50 quid off that powder tonight so, er, life's looking up. |
Uskoin mystisten keppostelijoiden olevan täällä tänään. Siksi peitin huoneen UV-pulverilla. | I thought our mysterious pranksters might be here tonight, so I covered the meeting hall with ultraviolet powder. |
Nähtyänne altistuneenne pulverille, hätäännyitte. | And when you realized that I'd been exposed to this harmless white powder, you panicked. |
Diamorfiini-hydrokloridia pulverina ja tabletteina. | Diamorphine hydrochloride in powder and in pills. |
Hän ottaa lääkkeensä pulverina. Näytän sinulle. | He takes his pills in powder form. |
Se tulee pulverina. | Comes as a powder. |
Kerro, että Norfolkissa on nähty naisen muuttuvan pulveriksi - ja joutui kylmän viiman puhaltamaksi. | Erh, tell him that in Norfolk a young country woman was seen to turn visibly to powder and was blown away in a puff of dust in the icy blast. |
- Valkoinen pulveri Lukasin puvun hiestä oli kalkkia. | The white powder we found in the sweat on Lukas' costume was chalk. |
Entä pulveri ja tämä? | Yeah, but what about the white powder, and what's this? |
Haluavat säilyttää arjalaisen rodun. Kun katsoo pintaa syvemmälle, - heitä kiinnostaa enemmän valkoinen pulveri. | On the surface, they're all about anti-immigration and preservation of the Aryan race, but look a little deeper, and you'll find they care far less about white power than they do about white powder. |
Keltainen pulveri niissä putkiloissa jotka varastit, sisältää munia. | The yellow powdery stuff in the vials that you stole, they're like eggs, |
Lordi Johnin pojat tiesivät, missä pulveri on. He veivät tiedon mukanaan hautaan. | If Lord John's boys know where the powder is, they took it to the grave. |