poltin

- Kaikki polttimet päälle.

- Cut in all burners.

Lukitse ovi, aseta hälytys, - sulje ilmastointi, tarkista polttimet ja ritilät...

And be sure to lock up the door and set the alarm, turn off the A/C, check the burners, check the griddle...

Sitten oli yksi, joka halusi tulla sidotuksi kaasuhellaan - samalla kun polttimet puhalsivat täysillä.

Then there was the one who liked being tied to a gas stove... while the burners were on full blast.

Tässä tilanne, Pope, tilat ovat heikkotasoisia, muonat ovat niukassa, ja kunnes Scott virittää polttimet toimimaan propaanilla, joudut kokkaamaan leiriliedellä.

Here's the deal, Pope -- the facilities are substandard, the provisions are meager, and until Scott rigs the burners for propane, you're gonna be cooking on camp stoves.

Baptiste käyttää polttimia ollessaan toimessa.

Baptiste uses burners when he's on the job.

En ole kokeillut vielä polttimia.

- The burners.

Vaikka magnesium voi syttyä nousevan auringon lämmöstä - käytän polttimia ajan säästämiseksi.

And although the magnesium can be ignited by heat from the rising sun... I'll use these burners to save us some time.

- Ei paperia polttimen lähelle.

- No paper near the Bunsen burner.

Dvd-polttimen tiedoista voi päätellä, onko kyseessä tietty tietokone.

I need the burner information to confirm whether it's the right computer.

Juno, voisitko laittaa polttimen pistorasiaan?

Juno, do you want to plug in the Bunsen burner?

- Onko laivallasi CD-poltinta?

Do you have a CD burner on that ship of yours?

Ota tietokone. Verrataan sen poltinta filmeihin.

Pick up the computer, so we compare the burner to the videos.

Siinä on kuusi poltinta.

It's got six burners.

Saisinko paloöljyä Belman polttimeen?

Listen, do you have any kerosene? Belma could use some for her burner.

- CD-poltin.

- The CD burner.

DVD-poltin!

DVD burner.

Minikokoinen CD-poltin.

Micro CD burner.

Sinun täytyy vain sammuttaa hellan poltin.

You just have to turn off the burners

ja tunnen pystyväni kontrolloimaan niitä lihaksia, - joita en pystynyt kontrolloimaan ennen kuin poltin.

and I feel they are able to control the muscles - I could not control the country before the burner.