- 5000 peson arvoista. | 5,000 pesos worth. |
- Ja vielä muutaman peson takia. | And for what? A Hefty bagfull of pesos. |
- Muutaman peson. | Oh, just a few paltry pesos in mexico. |
100 000 peson lahjukset ja jatkuvat vatsavaivat. | 100,000 thousand pesos in bribes, and my stomach's never been the same! |
Kello ja ketju ovat ainakin 200 peson arvoisia. | The watch and the chain, they're worth at least 200 pesos. |
- 1 500 pesoa. | 1,500 pesos. |
- 1,5 miljardia pesoa. - Jeesus sentään! | 1.5 billion pesos. |
- 10 000 pesoa on vain 5 dollaria. | 10,000 pesos is only $5.00. |
- 100 000 pesoa? | A hundred thousand pesos? |
- 20 pesoa per pelimarkka. | - 20 pesos a chip. Fine. |
-300 pesosta eli 24 dollarista. | - 300 pesos, that's what it is now. - Twenty-four dollars. |
-Viidestä pesosta- | -For five pesos-- |
Luopuisitko 50000 pesosta vuodessa? | - And give up 50,000 pesos a year? |
Saat sen...50 pesosta. | You can have it. For 50 pesos! |
- Kaksi 80 pesolla. | Two for 80 pesos. |
- Tanssitko yhdellä pesolla? | Dance, one peso? No, thank you, not right now. |
Chuy löysi heille huoneen 75 pesolla. | For 75 pesos, Chuy had found them a room with light and a toilet. |
Hän osti eksoottisia lintuja miljoonalla dollarilla, ja minä ostin taidetta miljoonalla pesolla. | He bought a macaw for a million dollars. And I bought a painting for a million pesos. |
Kuka myisi tilansa pesolla? | Who'd sell a farm for one peso? |
Jos haluat tuhlata, dollarille käy kuin pesolle. | If you want to spend your way out... the dollar will end up the same way as the peso. |
- Vieläkö peso riittää tanssiin? | The offer of a peso a dance is still good? Sure. |
Argentiinan peso on epävakaa - mutta uskon, että hän lähtee mukaan. | - I mean, in theory. The Argentinean peso is a little wonky right now, but I think he's going to come through. |
Entä Meksikon peso, herra Ramirez? | Well, what about the Mexican peso, Mr. Ramirez? |
Jos olisin Meksikon peso, olisin itsekin allapäin. | Well, if I was a Mexican peso, I would be as depressed as well. |
Jotta tosiaan muistat lupauksesi, tässä on vielä toinen peso. | Just to make sure you don't forget your promise, here's another peso. |