- Häipykää, pervot! | Get lost, pervs! |
- Näitkö nuo pervot tuolla? | - You see them pervs over there? |
- Te pervot säikäytitte heidät. | You pervs probably freaked 'em out. |
-Pidän siitä. Ei Linda Lovelace, senkin pervot. | Not Linda Lovelace, you pervs, Ada Lovelace. |
Hyvin tässä taas pärjättiin. Minä selätin lyijyvarkaat, te pervot. | I've seen off the lead thieves and you've beaten the pervs. |
- Kyllä Bon Tempsissakin on pervoja. | Probably. There's a lot of pervs in this town. |
Ainakin kaksi heistä oli maailmanluokan pervoja, ja löisin vetoa, että tutkimalla kolmattakin... - Hei. | At least twowere world-class pervs, and I bet if you dug deep enoughon the other guy - hey. |
Hyvä, että Jeff ja Lester ovat pervoja. | Good thing Jeff and Lester are pervs. |
Maailmassa riittää pervoja. | The world is so full of pervs. |
Ne henget ovat näköjään pervoja. | Looks like the spirits are total pervs. |
Mutta jos joku teistä pervoista kurkkii, | Okay. But if any of you pervs peek, |
- Mitä tarkoitat "pervoilla"? | What do you mean, "pervs"? |
- Nämä ovat pervoille. - Ei. | - These are for pervs. |
Ehkä en halua myydä taidettani ällöttäville turisti pervoille. | Yeah, well, maybe I don't wanna sell my art to greasy tourist pervs. |
- Ajatellakseni kuten pervo, - minun täytyy syventyä pervon pornoon. | ! To think like a perv I must immerse myself in the porn of a perv. |
- Haluamme sen pervon! | - We want that pervert! |
- Hän kidnappasi sen pervon motellilta. - Miksi? | He kidnapped the pervert I keep at the hotel. |
- Kappas, joku kiinnitti pervon huomion. | Well, well, well. Somebody caught the pervert's eye. |
- Muistatko sen pervon motellista? | - What? You know that pervert you keep at the hotel? |
(Juha:) Aika pervoa hei. | (Juha :) Time pervoa hello. |
- Puolustatko pervoa? | You're defending this perv, now? |
- Se vie arvokkuuteni ja se on hieman pervoa. | It's stripping me of my dignity,and it's a little pervy. |
-Onko se jotain pervoa? | - Is that something perverted? |
Aika pervoa oikeastaan. | It's quite pervy, really. |
Kohtelit minua kuin rottaa jossakin pervossa labrassa! | Like a rat in some perverted lab! |
Jollet pysy erossa tuosta pervosta, sekoat niin, ettet osaa soittaa edes jukeboksia. | If you don't quit hangin' out with that pervert, you gonna end up so wrecked you can't play on that jukebox. |
Koska hän soitti polii- seille siitä pervosta? | Because he called the police about the pervert? |
Kuulitko pervosta? | Hey, did you hear about the pervert? |
Miten pikku pervosta tuli noin ihana kundi? | How did a little perv like you turn into such a great guy? |
Se oli täynnä jälkiä siitä pervosta. | That car was full of that perv. Right? |
Voiko siihen pervoon luottaa? | You think we can trust that pervert? |
Ehkä puiston pervolla oli lahja lahkeessaan. | Maybe the pervert in the park had a present in his pants, huh? |
Saat minkä tahansa kuulostamaan pervolta. | Wow. You can make anything sound perverted. |
–Se näyttäisi pervolta. –Tämä maksaa sinulle lisää. | A grown man digging at the feet of kids looks a little pervy, don't you think? |
- Jotta voin antaa sille pervolle - vanhanaikaisen newyorkilaisen varoituksen... | - So I can give this perv a good old-fashioned New York warning. - L... |
Ei pelota, newyorkilaistyttö pärjää kyllä jollekin pervolle. | I'm a new yorker. I can handle a petty Bluebell perv all by myself. |
Minun täytyy antaa tälle pervolle tuttipullo, röyhtäyttää, piiskata, - talkita, vaihtaa vaipat, keinuttaa uneen ja sitten olen valmis. | All right, one sec. I just got to give this perv a baby bottle, burp him, spank him, powder him, change him, rock him to sleep, and then I'm done here. |
Minä hoidan ostokset, maksan laskut. Hän vain jankuttaa, että päädyn helvettiin ja antaa minut pervolle. | All she does is tell me I'm going to hell, and then hands me over to a pervert. |
Mitä sille pervolle tapahtui? | Hey, what happened with that perv who was hitting on you in Arkansas? |
Kiitos, että jouduin putkaan pervona. | Oh, hey, just wanted to thank you for having me arrested as a pervert the other night. That was cool. |
Minä kyllä pidän häntä pervona. | For the record, I still actually kind of think he's a pervert. |
Umberton veli yritti jo iskeä, ja melkein koko suku pitää minua pervona, mutta kiitos. | Umberto's brother already hit on me, and most of his family thinks I'm a pervert, but thanks. |
- Hän luulee sinua pervoksi. | Grandpa, please don't. She's gonna think you're a perv. - No, she's won't. |
Haukkui Lemken puhelimessa pervoksi, ja halusi siirtää vakuutuksensa muualle. | She's going on about how Lemke's a pervert and she wanted to take her business elsewhere. |
Hymyilin sinulle vahingossa ja kutsuit minua pervoksi. | I accidentally smiled at you last week and you shined a laser pointer into my eye and screamed "perv." |
Hän on halunnut minun sanovan sinua pervoksi, mutta en suostunut. | She`s been trying to get me to tell everyone that you`re some kind of pervert, but I wouldn`t do it `cause I thought it wasn`t true. |
Hän sanoo minua pervoksi. | So, she's calling me a pervert. |
"Kilppari" on eräs paikallinen pervo, jonka yritämme napata. | (Terry) Yeah, Turtle's the name of a local pervert we're chasing. |
(Lavrenti:) Siellä on se pervo. | It's the pervert. |
- Ajatellakseni kuten pervo, - minun täytyy syventyä pervon pornoon. | ! To think like a perv I must immerse myself in the porn of a perv. |
- Charlie on pervo. | Charlie is a pervert. |
- Ei hän ole pervo! | He's not a pervert! |