pakote

Isompi ongelma on kansainväliset pakotteet.

The big problem is international sanctions.

Jos kongressi hyväksyy pakotteet Etelä-Afrikkaa vastaan, - olen pakotettu käyttämään veto-oikeuttani.

If Congress passes sanctions against South Africa, I will be forced to veto those sanctions.

Miten sanotaan venäjäksi "pakotteet eivät tehoa?"

How do you say "sanctions aren't working" in Russian?

Tosin olemme sitä mieltä, että taloudelliset pakotteet - Burmaa vastaan hyödyttävät vain Pekingiä.

However, it is our point of view that extending economic sanctions against Burma, would only play into the hands of Beijing.

YK ilmoitti tänään pakotteet...

The U.N. today announced sanctions against...

Viimeinen mitä kuulit, oli että äänestämme pakotteiden puolesta.

The last you heard, we were voting for sanctions.

Voimme tarvita apuasi pakotteiden hyväksymiseen.

We may need help to push through sanctions.

- He vaativat YK:n pakotteita.

They're pressing for U.N. sanctions.

- Väitättekö pakotteita turhiksi?

You're saying the sanctions are futile?

Näin tapahtui, kun hallitukselle asetettiin pakotteita, - Janjaweedit tulivat tekemään lopun.

This happened because when the sanctions were issued against the government, the Janjaweed come to end.

Onnistuimme ilman pakotteita.

We did it without sanctions.

YK reagoi kuten aina vaati pakotteita ja tuomitsi hyökkäyksen jne.

When the Indonesians invaded, the UN reacted as it always does, calling for sanctions and condemnation and so on.

He luopuisivat pakotteista, ja voisimme myydä Jalabian öljyoikeudet...

They will lift the sanctions. We'll be free to sell oil rights to the Jalabiya desert.

Me päätimme pakotteista ja piilouduimme diplomatian suojiin.

We issued economic sanctions and hid behind the rhetoric of diplomacy.

lle olisi annettu valtuudet puuttua konfliktiin. Yhteisistä pakotteista ei liioin saatu päätöstä aikaan.

Nor were any actual sanctions imposed.

Äänestämme pakotteista Narnin valtakuntaa vastaan.

We are voting on sanctions against the Narn regime.

Vastaamme pakotteisiin pakotteilla.

We're merely answering sanctions with sanctions.

Vastaamme pakotteisiin pakotteilla.

We're merely answering sanctions with sanctions.

Vietin juuri tunnin Saudien suurlähettilään kanssa, joka uhkasi pakotteilla.

I just spent the last hour being threatened with sanctions by the Saudi ambassador.

YK on jäädyttänyt tilit sisällissodan vastaisena pakotteena.

The UN has frozen them as a sanction against the civil war.