outous

Miten ymmärrän elämäni kaiken outouden?

How do I make sense of all the strangeness in my life?

Se oli outouden ja vieraudenkin elementtien tuomista alueelle...

They brought the elements of strangeness into areas...

On olemassa paikka, jossa epämuodostuneet löytävät ylväyden, - jossa kauhistuttava voi olla kaunista, - jossa outoutta ei vieroksuta, vaan juhlistetaan.

There is a place where the malformed find grace. Where the hideous can be beautiful. Where strangeness is not shunned, but celebrated.

Teinä kokeilisin outoutta, pojat.

I'd go with the strangeness, boys.

- Cobb huomauttaa Fischeriä unen outoudesta, - mikä saa alitajunnan etsimään uneksijaa. Siis minua.

Cobb's drawing Fischer's attention to the strangeness of the dream which is making his subconscious look for the dreamer.

Kiinnittäkää huomiota sään outouteen ja painovoiman vaihteluihin.

Pay attention to the strangeness of the weather, the shift in gravity.

Kristen on erikoistunut outouteen.

Kristen specializes in strangeness.

Ja outous kuljeskelee

♪ And the strangeness is wandering