| Hammondin tutkimus meni yli otteen. | Hammond's reach exceeded his grasp. |
| Menetin niinku otteen elämästä. | I lost my grasp of things. |
| Otin ratista tiukan otteen. Tarkistin mittarit ja tein liikkeeni. | Consequently I grasped my steering wheel more sturdily fixed, looked to my meters and my maneuver... made |
| Saatanan otteen. Hän kutsuu meitä houkutellen pettämään Jumalan maallisten ilojen vuoksi. | Satan's grasp, calling us, asking us to betray God for earthly pleasures. |
| Sen verran tukkaa, että siitä saa kunnon otteen. | We get enough hair on the other side, get a good hold, get a good grasp. |
| - Ette voi paeta Maldisin otetta. | - You can't escape Maldis's grasp. |
| En usko että he saavat otetta järjestön olemuksesta ilman pomoa. | I don't think they can grasp the idea of an organization without a boss. |
| Kaikki, mitä yritämme tehdä, on antaa Charlielle lujaa otetta todellisuudessa. | - Oh, oh, please. Listen, all we are trying to do is give Charlie a firm grasp on reality. |
| Kun vastaus on aivokuoresi reunalla, mutta siitä ei saa otetta. | When the answer is at the edge of your cortex, but you can't seem to grasp it. |
| Loputon suo, josta et saa otetta. | - an infinity you cannot grasp. |
| Olin Saatanan otteessa. | 'Twas the unholy grasp of Satan. |
| Vallankaappaus pitää maata puristavassa otteessa, joka näyttää halvaannuttaneen sen. | It is held in the grasp of the coup d'etat which seems to immobilise it. |
| "Justine ei päässyt irti otteesta" "kun jumalaton mies tarttui öylättiin" "herramme Jeesuksen Kristuksen ruumiiseen" "ja työnsi sen tytön värähtelevään aukkoon. " | " Before Justine could wrestle from his grasp, " Before Justine could wrestle from his grasp, "this most ungodly man took a communion wafer, |
| "Oi kuinka suuri on meidän Jumalamme hyvyys, hänen" - "joka valmistaa meille pakokeinon tämän kauhean hirviön otteesta" - | Oh, how great the goodness of our God, who prepareth the way for our escape from the grasp of that awful monster. |
| -...myllärin otteesta. | Miller's grasp. |
| -Hän Iipesi kaikkien otteesta. | She slipped through everyone's grasp. |
| He vapautuvat Maan otteesta ja lentävät avaruuteen. | Break free from the earth's grasp and fly. |
| Ajattelin vain, että Larryllä on hyvä ote elokuvan tyylistä. | I thought Larry had... a firm grasp on the style of the piece. |
| Hitto soikoon! Kaiken kaikkiaan tuomarin ote pelistä oli surkea. | Yes, all in all, the ref's grasp of the game was poor. |
| Kaikki tiedot ovat täällä. Vankka suuntavaisto ja luja ote kaikkea hallitseviin elementteihin. | Yeah, it's all right here... a keen sense of direction and a firm grasp on the throttle that controls the elements. |
| Kolme, luja ote. | Two, high hand grasp. |
| Kuulemani mukaan hänellä on varmempi ote ohjelmointiin kuin sinulla. | No. From what I could tell, she had a firmer grasp of the coding than you did. |
