| Kasvavat osakesalkut. | Widening portfolios. |
| Hoitavat suurimmaksi osaksi osakesalkkuja rikkaille yksilöille. | Mostly manage portfolios for wealthy individuals. |
| Muutenkin kuin tutkimalla osakesalkkuja ja säästötilejä. | Beyond just recovering people's stock portfolios and their saving accounts. |
| He eivät jää kiinni murhista, koska 200 dollarin osakesalkun omistava Maisie - ei tiedä asioista. | They get away with murder because... Maisie with a root beer and a $200 investment portfolio, what does she know? |
| Kismet on nelinkertaistanut Turnerin osakesalkun arvon. | Now, over the past eight years, Kismet has quadrupled the value of Turners portfolio' |
| Sanoit, että osakesalkun arvo oli 150 000. | I-I thought you said the portfolio was worth $150,000. |
| Vaimosi osakesalkun arvo romahti viimeisimmän talouskriisin aikana. | For example, I have information that your wife's portfolio of stocks was seriously depleted in financial crisis. |
| Minulla ei juuri osakesalkkua enää ole. Ihmettelin, miksi et kopannut sitä palloa 9. vuoroparissa. | I don't have much of a portfolio right now, but, you know, what I was concerned about was, uh, why you didn't come up with that grounder that Reichart hit in the ninth. |
| Onko sinulla osakesalkkua? | Do you have a stock portfolio, perhaps? |
| Kiristämällä potentiaalinen asiakas osakesalkkuun, - on täyttä skandaalimateriaalia. | Blackmailing a potential client into a portfolio falls directly into the scandalous category. |
| Tutustun yhden rikkaan tyypin osakesalkkuun. | I've gotta look at this guy's portfolio. He's a heavy hitter and I could really use the business. Fine! |
| - Hyvä talous eikä velkaa. Vaikuttava osakesalkku. | No red flags... finances are sound, carries no debt, and has an impressive stock portfolio. |
| Dominic on ihminen, ei osakesalkku. | Dominic is a person, Lauren, not a stock portfolio. |
| Haluan ehdottaa maljaa Napoleonille. Ei vain siksi, että se on ainoa koira, jolla on oma osakesalkku - vaan koska se johti minut Phoeben luo. | I'd like to propose a toast to Napoleon... not only because he's the only dog I know... that has his own stock portfolio... but because he led me to Phoebe. |
| Hänellä on usean miljoonan osakesalkku meillä. | A huge portfolio, several million francs! |
| Melkoinen osakesalkku. | Sounds like a hell of a stock portfolio. |
