| Ostin sen ystävältä, enhän ole rikas nainen... jolla ei ole muuta tekemistä kuin maleksia ompelijattarien luona. | I borrowed it from a friend, not being one of those rich ladies who have nothing better to do with their time than dilly-dally with seamstresses. |
| Käskin jo Louisin ompelijattaria tekemään kaason pukusi kirkkaimmasta mahdollisesta fuksiasta. | I already told Louis' seamstresses to make your maid of honor dress in the brightest fuchsia they could find. |
| Missä ovat ompelijattaren ajatukset? | Where were my seamstress" eyes? |
| Nyt ehdin poiketa ompelijattaren luona. | Ah! Now, I have time to hit the seamstress. |
| Vuonna 1832 Benin isoisoisoisoisä, Teodore Wyatt, oikea paskiainen tapasi kauniin ompelijattaren. | - Uh-oh. - In 1832, Ben's great-great-great-great- grandfather, Teodore Wyatt, a bastard, met a beautiful seamstress from Antwerp. |
| Olen valmis aloittamaan pohjalta mutta mitä opin muodista taluttamalla reumaattista ompelijatarta vessaan? | I don't mind paying my dues, you know? But how much will I learn about fashion by walking Myra, the arthritic seamstress, to the bathroom? |
| Sinähän voisit elättää meidät ompelijattarena. | You can support us as a seamstress. |
| "Entinen ompelijatar, josta tuli Washingtonin agentti." | "A former seamstress who became Washington's most trusted wartime operative." |
| Entinen heilani oli ompelijatar. | An old flame of mine was a seamstress. |
| Hän on ompelijatar. | She's a seamstress. |
| Hänhän oli pelkkä ompelijatar. | Not that she was boring, but I mean, you know, seamstress. |
| Ja Camelotin paras ompelijatar, lupaan sen. | And the best seamstress in Camelot, I promise. |
