Hänet pakotettiin katsomaan - minkä voi päätellä kaulassa olleesta narusta ja ohimojen mustelmista. | They forced him to watch the proceedings. Indicated by the noose around his neck and the bruises by his temples. |
Heillä kaikilla on pieniä pistohaavoja - ohimoissa, selkäytimissä, - ja useilla vatsan alueilla. | They all have small puncture wounds... ..in their temples, spinal cords,... ..and several abdominal areas. |
Tunnetko kiristystä ohimoilla? | Have any pain around your temples? |
Leopardi on raapaissut häviämättömät jäljet lapsen ohimoille. | The leopards mighty claw... has left an indelible mark on the child's temples. |
Mikä tuo jälki ohimon alla on? | What is this mark below the temple? |
Näyttäisi, että häntä iskettiin useamman kerran vasemman ohimon tienoille. | Looks like she was bludgeoned multiple times around her left temple. |
Pari senttiä ohimon yläpuolelle. | About an inch above the temple. |
Pään molemmin puolin on pienet metalliset liitännät - hieman ohimon yläpuolella. | There are small metallic interfaces on either side of the head... just above the temple. |
Raskas 40-50 cm pitkä esine murskasi ohimon. | Heavy, 50 cm long object crushed the temple. He was dead before he hit the water. |
Luoti raapaisi läheltä ohimoa. | The bullet grazed the orbital plate near your temple. |
Osuma päähän, rouhaissut lihasta ja polttanut ohimoa. | Contact head wound: muzzle stamp and burns to the temple. |
Panit aseen hänen käteensä, painoit sen ohimoa vasten ja sitten vedit liipaisimesta. - Miksi tekisin sellaista? | You took advantage of Max's guilt over Donny's death, and you got him blackout drunk, and then you put a gun in his hand, pressed it against his temple, and then you pulled the trigger. |
-Luultavasti ruhje ohimossa. | -Probably Crusher year at the temple. |
Huomatkaa painauma oikeassa ohimossa. | Note the indentation mark on his right temple. |
Jos ase tosiaan olisi peitetty sillä, ohimossa ei voisi olla kärventymistä. | Dr Bessner, if it had been fired through the stole, there would have been no scorching on Madame Doyle's temple. |
Meillä on yksi ampumahaava oikeassa ohimossa. | We got a single gunshot wound to the right temple. |
Näetkö palojäljen ohimossa? | See the scorch mark over the temple? |
Sen jälkeen sylki kimposi ohimosta ja osui Newmanin kolmannen ja neljännen kylkiluun väliin. | The spit then proceeds to ricochet off the temple, striking Newman between the third and the forth rib. |
- Ei, vaan isku vasempaan ohimoon. | - No. A blow to the left temple. |
-Niska on poikki. Häntä on lyöty vasempaan ohimoon. | His neck's broken and something hit him across the temple. |
-Uhria osuttiin oikeaan ohimoon. | The victim was hit right here, front right temple. |
-lsku ohimoon. | - She was struck on the temple. |
Ammu häntä ohimoon. | Shoot him in the temple. |
-Älä pidä asetta ohimolla. | Yeah, just fyi, if you're ever gonna shoot yourself, don't hold the gun up to your temple, ok? |
Mikella oli ventti otsassa, ohimolla ja kämmenessä. | Mike had three cuts, one on his forehead, one on his temple, and one on his palm. |
Se oli vain pieni ruhje ohimolla. | You know, a little blue bruise on his temple. |
Siltä tuntuu kun näen aseen vaimoni ohimolla. | I get that way when I see a gun pressed to my wife's temple. |
Varastin kolmekasin ja istuin autossa - ase ohimolla 14 tuntia, mutten voinut vetää liipaisinta. | I stole a . 38 and I sat in the car, gun on my temple for 14 hours, Sal, trying to pull the trigger and I couldn't do. |
Hänellä oli tummat vaatteet ja tummat hiukset, jotka olivat harmaantuneet ohimolta. | He was wearing dark clothes. He had black hair, going gray at the temples. |
- Tämä pannaan enemmän ohimolle. | Actually, that one goes more on my temple. |
Ase ohimolle. | The noose. The gun to the temple. |
Rouva Learia lyötiin aseella ohimolle, kun hän kiljui. | Mrs. Lear was struck across the temple with a gun when she screamed. |
Se tehoaa yhtä hyvin, jos laitat sen ohimolle. | Look, it's just as effective if you put it to your temple. |
Suljemme silmät, pyöritämme lipasta - suuntaamme aseen ohimolle ja painamme liipaisinta. | One closes one's eyes, spins the cylinder points the gun at one's temple and pulls the trigger. |
- Tsekkaa oikea ohimo. | Check above the right temple on the skull or a fragment from there. |
Vasen ohimo on työntynyt sisään. Kuin joku olisi murtanut kallon ja ampunut jotta se näyttäisi palkkamurhalta. | But her left temple was pushed in, like maybe someone smashed her skull and then popped her to make it look like a mob hit. |