| Haluan sinun unohtavan nämä nyanssit. - Hän on nainen. | I just want to get these nuances out of your head and to get it straight from you. |
| Ja raportoi reseptinkirjoittajista. Aikataulut, nyanssit sun muut. Kaikkien pitää olla kartalla. | Plus, I want you to rewrite evaluations for all the high prescribers in the region-- schedules, nuances, peccadilloes of the support staff, et cetera, so we're all working with the same information for once. |
| Tietyt nyanssit ansaitsevat mielestäni lähempää tarkastelua. | I feel there are certain nuances that merit examination. |
| Hapolla saadaan aikaan ihastuttavan pehmeitä varjoja - ja hienostuneita nyansseja. | - Merci. - Merci. Acid, on the other hand, can be used for such wonderful, subtle shading, such delicate nuances, like an etching. |
| Hän on innokas, muttei ymmärrä yhtä hyvin älyllisiä nyansseja. | He is enthusiastic, but perhaps not as understanding of the intellectual nuances. |
| Yleisö tuskin moisia nyansseja edes huomasi. | However, I am certain the audience was oblivious to such nuances. |
| Äänessäsi oli erilaisia nyansseja kun huusit... että pääsisit pois. | Your voice definitely did have different nuances to it when you were hollering out for... getting out of there. |
| Loit uudelleen Enterprisen, miehistön jokaisen nyanssin, hajun ja äänen. Täydellisellä tarkkuudella. | You recreated the Enterprise, the crew, every nuance and smell, sound, with perfect accuracy. |
| N tarkoittaa nyanssia. | NPR, the N stands for "nuance." |
| Jokainen huokonen, nyanssi, - täydellisesti ikuistettu. | Every pore, every nuance perfectly rendered. -Have you seen it? -I never seen nothing like it. |
| Se nyanssi - on varmasti oleellinen tässä tapauksessa ja uskon sen olevan eduksemme. | That nuance is certainly relevant to this case... and I believe it will work in our favor. |
| Tunnut ajattelevan, että tässä on jokin nyanssi, että tässä on tasoja, jotka pitäisi tutkia. | It feels to me... I have to say, it feels to me like you think this is nuance, that you think there are layers that have to be explored. |
