| - Antakaas nerot, kun autan. | Let me, uh, help you geniuses. |
| - Te nerot tunnette toisenne. - Tom Oakley. | You geniuses know each other. |
| - Tiedätkö, miksi nerot eivät osaa tätä? | Do you know why geniuses can't dance? |
| -Miten te nerot toimistte? | Okay, geniuses, how would you do it? Curve the bullet |
| Antakaahan minun kysyä, nerot. | Let me ask you this, geniuses. |
| - Se ei ole hauskaa nerojen kanssa. | Playing charades with geniuses is never fun. |
| Hän seurustelee vain nerojen ja Nobel-palkittujen kanssa. | She only dates geniuses and nobel Prize winners. |
| Kaikki saavat X3:n näyttämään kylähullulta nerojen perheessä. | All of which make the X3 look like a village idiot in a family of geniuses. |
| Käske päivystyksen nerojen antaa hänelle hiiltä ja Naloxonia. | It's drugs. Tell those E.R. geniuses to give him charcoal and naloxone. |
| Meidän on lakattava hengailemasta nerojen kanssa, koska pian huomaat, että olen tosityhmä. | We just gotta stop hanging out with geniuses because you're gonna figure out that I'm really stupid. |
| "Miksi kaikki oppilaasi ovat neroja?" | "Why are all your students geniuses?" |
| - Olette neroja. | You're geniuses. |
| - Sam, olemme neroja! | Sam,we are geniuses! |
| - Te olette neroja. | - You two are geniuses. |
| - Olen FBI:ssä, idiootti. Sillä lailla. Alennuimme neroista idiooteiksi kolmessa sekunnissa. | Way to go, Zack-- we went from geniuses to idiots in three seconds. |
| 35 teistä neroista pääsee tälle kurssille. | 35 of you geniuses will be lucky enough to get in this class. |
| Kaveri on nero, SYNAPSE on kaikki mistä hän jauhaa ja minä olen ylireagoin vaihteeksi neroista. | The guy's a genius, SYNAPSE is all he cares about and I'm being over sensitive for a change To geniuses |
| Kiinnostaisi todella tietää kuka teistä neroista suunnitteli tämän. | I'd like to know which one of you geniuses came up with this plan. |
| Pääsisimme eroon noista neroista. | Get rid of this pack of geniuses. |
| Tyhmempikin voi vaikuttaa innostavasti neroihin. | - Cheers What? Some people who aren't geniuses have an ability to stimulate it in others. |
| - On pirun pelottavaa, kun teillä neroilla ei ole aavistustakaan. Niin on. | Well that's bloody scary... when none of you geniuses have a clue. |
| Epäilen, ettei niillä neroilla ollut aikaa verhoilla sohvaa uudelleen. | Whoa, stop, stop. I seriously doubt that these geniuses had time to reupholster the couch. |
| Kiitän noita pimuja. Saatte meidät näyttämään neroilta. | And I would like to thank the "whoo" girls for making the rest of us look like geniuses. |
| Varastaminen neroilta, jotka ovat vuosia hioneet tyylejään, on hirvittävä teko. | Ziegler! What you do is horrible... ripping off geniuses who spent years perfecting their styles. |
| Palkkiorahat, 20 tonnia jotka maksoitte niille neroille | Okay, moving on. The "buy" money, the 20k that we found on the two geniuses you hired? |
| Se on luovuttajille, ei neroille. | - The GED is for quitters, not geniuses. |
| Sitä normaalit tekevät neroille. | Everything that normals usually do to geniuses. |
| Vähäisille neroille määrätään lääkkeitä, jotta sielu katoaa. | In our time geniuses are stuffed with pills until they lose their souls. |
| Nykyisin kaikki vanhemmat pitävät lapsiaan neroina. | These days, parents think all of their kids are geniuses. And everyone gets a trophy just for being on the soccer team. |
| Nyt hän kirjoittaa meistä neroina tai lähes mokanneina kauhukakaroina. Kaikki julkisuus kelpaa. | Now, whether he writes that we're geniuses on the cusp of something great or misfits who almost crashed and burned, at least he'll write something, and right now that's all we need. |
| Sanokaa neroina jotain fiksua. | Thought you guys were geniuses. Someone say something smart. |
| Heitä kehutaan suosituiksi, mutta ei neroiksi. | Everyone says they're popular, no one says they're geniuses. |
| Jotkut ovat syntyneet luontaisiksi neroiksi. | Some people are just born natural geniuses and we can't help it. |
| Teitä ironisesti kutsutaan neroiksi... | Which is why you ironically named geniuses... |
| Tiedotusvälineet julistivat heidät neroiksi. | The media calls them geniuses. |
| - Hommailet neron kanssa. - Kaikki ollaan fiksuja,- mutta hänellä on lasit | You know you're workin' with a genius? |
| - Olen yksinhuoltaja, - joka kerjäsi juomarahoja kasvattaakseen tuon neron. | Try single mom who's worked 60 hour weeks in six inch heels for tips in order to raise that genius child you see right there. |
| - Olette lähellä levyntekoa neron kanssa. | It leaves you about to record an album with CT. He's a genius. |
| - Verrattoman neron näytteleminen ei toimi enää. | No one. Your unparalleled genius act is wearing thin. |
| - kasvatimme neron. | - I raised a genius. |
| - Ei tuohon neroa tarvita. | See? Doesn't take a genius. It doesn't? |
| - Et voi olla neroa nokkelampi. | You can't outsmart a genius. |
| - Koulussani on pari neroa. | We have a couple of geniuses at my school. |
| - Siihen ei vaadittu neroa. | Well, it didn't take a genius to read that one. |
| - Te kaksi "neroa" ette ole oppineet tänä aikana mitään. | You two call yourselves geniuses, but you have spent this time learning nothing. |
| -Olen. Luin komeasta nerosta, joka valehteli lukevansa käsiksiä. | Yeah, I read the one about a handsome genius who lied to two idiots about reading scripts. |
| En muista sanoja mutta hän puhui "innovaattorista" ja "nerosta". | I don't remember the exact words, but something like innovator or genius. |
| Jobs kertoi kapinasta, voitosta ja kuvia raastavasta nerosta. | Jobs told a story of rebellion, the triumph of the iconoclastic genius. |
| Me kaikki olemme yhden vahingon päässä nerosta. | Voilà! We are all just one happy accident away from being a genius. |
| Miksi et kertonut tästä nerosta? | Why didn't you tell me you live with a genius? |
| Odotahan kunnes saat tutustua tuohon neroon. | Wait until you meet this genius. |
| Jokaisella nerolla on heikkoutensa, neropatti. | Every genius has a weakness, genius. |
| Olet niin nuori, mutta sinulla on luustonrakenne - ja chin virtaus kuin kung fu -nerolla. | You're so young, but you have the bone structure... and chi flow of a kung-fu genius. |
| Sinulla on luurakenne kuin kung fu -nerolla. | Kid, you have the bone structure of a kung-fu genius. |
| Vai on tällä herkällä nerolla sellainen käytäntö! | Oh, you have a policy. The delicate genius has a policy. |
| - Hullulta viinaanmenevältä nerolta. | A crazy, drunk, old genius. |
| - Ja lapsesi näyttää minusta nerolta. | And your baby looks like a genius to me. |
| -Kuulostat nerolta tässä. | You sound like a genius at this. |
| Et näytä nerolta. | You don't look like a genius. |
| Mutta jos hoidat homman, näytän nerolta johtokunnalle. | ...I get to fire your ass. But if you pull it off, I look like a genius to the board. |
| "Se oli täydellinen tilaisuus nerolle pelastaa neito hädässä." | "This cairn perfect opportunity genius to rescue a lady in distress. " |
| -Kovia sanoja nerolle. | Easy, those are harsh words When you're talking to a genius. |
| -Mitä nerolle kuuluu? | what,s up, genius? |
| Jos saisin tehdä oman pääni mukaan, lähettäisin sille hullulle nerolle runomitassa kirjoitetun kutsun. | PATTON: You know... ...ifIhad myway, I'dsend that genius son of a bitch... |
| Mitä mainosalan nerolle kuuluu? | So, what's up with the advertising genius? |
| - Joten Zoé, - nerona halusi ottaa minusta kuvan. | So Zoë... the genius, wants to take a picture of me. |
| - Kaikki pitävät häntä nerona, mutta hän on pelkkä idiootti. | Everyone's treating him like some sort of genius, and he's not, he's an idiot. |
| - Pidin Felipeä nerona. | I'm thinking Felipe's a friggin' genius. |
| - Professori Hearst pitää Lipiä nerona. | You know, Professor Hurst thinks Lip's a genius. |
| -Isäni pitää sinua nerona. | My father thinks you're a genius. |
| - Kutsu vain minua neroksi, ei haittaa. | -Just call me genius, I don't mind. |
| - Tämä on ensimmäinen kerta, kun kutsut minua neroksi, - ilman, että siinä on pilkkaa mukana. | Bobby Cobb, you're a genius. Hey, that's the first time you called me a genius without being like, "way to go, genius." |
| -Ei... Jos hän sanoo Pat Boonea neroksi, hän ei ole kunnossa! | A man does not refer to Pat Boone as a beautiful genius if things are all right. |
| -Kehuin setääsi neroksi. | I was just telling your uncle here he's a genius. Now he's arguing with me. |
| -Sanoitko minua neroksi? -Entä jos sanoinkin? | Did you just call me a genius? |
| "François, sinä olet nero. | He say, "François, you are a genius. |
| "Greg, et ole mikään nero." | And then I told myself: Even though I regret it, I have to give in to the obvious. I'm not a genius. |
| "Lontoo voi kuitenkin nukkua yönsä rauhassa, koska Sherlock Holmes - joka on oletettavasti nero..." | "and crashed upon the stage. "If London rests a bit more securely tonight... "it is, once again, due to Mr. Sherlock Holmes... who in his" [Paper Tearing] - "Quiet, unassuming... genius"- |
| "Next Stop Pottersville". Olet nero! | "Next Stop, Pottersville." You are a genius. |
| "Olet nero! Tee se uudestaan!" | You're a genius, do it again! |
