No, se taitaa olla sodan kiroja. | Well, darling, I am afraid that is one of the curses of war. |
Kieloja ripustettiin seinille, ovien päälle ja navettaan - suojaamaan pahansuopien ihmisten kiroilta. | Lilies-of-the-valleys were hung upon walls, on doors and in the barn - to bring protection against the curses of spiteful people. |
"Älä kiroa pimeyttä vaan sytytä kynttilä." | Better to light a candle than to curse the darkness. |
- En kiroa Jumalaa. | I do not curse God. |
Ei, Theo. Älä kiroa rakkautta. | No, Theo, do not curse love. |
En luota mieheen joka ei kiroa. | I don't trust a man who doesn't curse. |
Herrasmiehet eivät kiroa, ainakaan tässä armeijassa. | Gentlemen do not curse. At least in this army. |