nauhoite

Haluan nauhoitteet vastineeksi.

I want the source recordings in exchange.

Hanki minulle kaikki nauhoitteet.

And tell you what, get me all the recordings that you can.

Kuvat, videot, nauhoitteet.

Photos, videos, sound recordings.

Muistipiiri, joka sisältää alkuperäiset nauhoitteet.

It's a memory chip containing the original source recordings.

Sinun on aika kuulla nämä nauhoitteet.

I think it's about time you heard these recordings.

Nuottien valmistajat ja niistä soittavat vastustivat nauhoitteita.

The sheet music people resisted the recordings.

Mitä teitte nauhoitteille?

What did you do with the recordings?

- Neuvon olemaan hiljaa, - kunnes kuulemme koko nauhoitteen ja todistajan lausunnon.

I'm advising you not to speak. Not until we hear the complete recording and check the witness statements.

- Vahvistamme tämän nauhoitteen.

We will need to verify this recording.

-Minä tein nauhoitteen.

What do you mean, "if"? I made this recording, your honor.

Antoiko Hanna nauhoitteen?

Did Hanna give you that recording?

Eikö meidän pitäisi eliminoida epäilykset nauhoitteen aitoudesta?

Don't you think we need to eliminate doubt about the authenticity of this recording?

Emmekö kuuntelisi nauhoitetta yhdessä?

Why don't we listen to the recording together.

Kuka nauhoitetta peukaloi?

Who tampered with that recording?

Salakuuntelulaite on heille tärkeä. He eivät vaaranna sen paljastumista lähettämällä Rezidenturan agentin hakemaan nauhoitetta.

Given how important this bug must be to them, they would never risk exposing it by sending a Rezidentura officer to pick up a recording.

Tarkistan, löytyykö nauhoitetta.

I'll see if they have any recordings.

Mitä nauhoitteessa sanotaan?

Crichton: So, what does that recording device say?

Se tyttö siinä nauhoitteessa.

The girl on the recording.

- Puhun Tom Lennoxin hallussa olevasta nauhoitteesta.

I'm talking about the recording that Tom Lennox has in his possession. That's what I'm talking about.

Sain viestisi nauhoitteesta.

Hey. Hey, I got your message about the recording.

Se koottiin tuhoutuneesta nauhoitteesta.

It's a reconstruction of a deteriorated recording.

- Kuulin hänen äänensä nauhoitteella.

I just heard a recording of his voice on a phone left behind by Chloe O'Brian.

- Mitä teit nauhoitteelle?

What did you do with the recording?

- Hän luuli meillä olevan nauhoite murhasta.

Why would Briggs run? Paul thought that we had a recording that implicated him in the murder of Juan Badillo.

- Hänellä oleva nauhoite,

A recording he claims.

- Kyllä, se on nauhoite.

- Yeah, it's a recording.

- Missä kyseinen nauhoite on?

And where is it-- this recording?

- Missä nauhoite?

Where's the recording?