| Haluan nauhoitteet vastineeksi. | I want the source recordings in exchange. |
| Hanki minulle kaikki nauhoitteet. | And tell you what, get me all the recordings that you can. |
| Kuvat, videot, nauhoitteet. | Photos, videos, sound recordings. |
| Muistipiiri, joka sisältää alkuperäiset nauhoitteet. | It's a memory chip containing the original source recordings. |
| Sinun on aika kuulla nämä nauhoitteet. | I think it's about time you heard these recordings. |
| Nuottien valmistajat ja niistä soittavat vastustivat nauhoitteita. | The sheet music people resisted the recordings. |
| Mitä teitte nauhoitteille? | What did you do with the recordings? |
| - Neuvon olemaan hiljaa, - kunnes kuulemme koko nauhoitteen ja todistajan lausunnon. | I'm advising you not to speak. Not until we hear the complete recording and check the witness statements. |
| - Vahvistamme tämän nauhoitteen. | We will need to verify this recording. |
| -Minä tein nauhoitteen. | What do you mean, "if"? I made this recording, your honor. |
| Antoiko Hanna nauhoitteen? | Did Hanna give you that recording? |
| Eikö meidän pitäisi eliminoida epäilykset nauhoitteen aitoudesta? | Don't you think we need to eliminate doubt about the authenticity of this recording? |
| Emmekö kuuntelisi nauhoitetta yhdessä? | Why don't we listen to the recording together. |
| Kuka nauhoitetta peukaloi? | Who tampered with that recording? |
| Salakuuntelulaite on heille tärkeä. He eivät vaaranna sen paljastumista lähettämällä Rezidenturan agentin hakemaan nauhoitetta. | Given how important this bug must be to them, they would never risk exposing it by sending a Rezidentura officer to pick up a recording. |
| Tarkistan, löytyykö nauhoitetta. | I'll see if they have any recordings. |
| Mitä nauhoitteessa sanotaan? | Crichton: So, what does that recording device say? |
| Se tyttö siinä nauhoitteessa. | The girl on the recording. |
| - Puhun Tom Lennoxin hallussa olevasta nauhoitteesta. | I'm talking about the recording that Tom Lennox has in his possession. That's what I'm talking about. |
| Sain viestisi nauhoitteesta. | Hey. Hey, I got your message about the recording. |
| Se koottiin tuhoutuneesta nauhoitteesta. | It's a reconstruction of a deteriorated recording. |
| - Kuulin hänen äänensä nauhoitteella. | I just heard a recording of his voice on a phone left behind by Chloe O'Brian. |
| - Mitä teit nauhoitteelle? | What did you do with the recording? |
| - Hän luuli meillä olevan nauhoite murhasta. | Why would Briggs run? Paul thought that we had a recording that implicated him in the murder of Juan Badillo. |
| - Hänellä oleva nauhoite, | A recording he claims. |
| - Kyllä, se on nauhoite. | - Yeah, it's a recording. |
| - Missä kyseinen nauhoite on? | And where is it-- this recording? |
| - Missä nauhoite? | Where's the recording? |
