| - Kaunis ajatus. Minulle on tärkeää saada eräs natsien minulta viemä esine. | I appreciate the sentiment, but all that matters to me now is getting back one of the things the Nazis took from me... |
| Jos otukset ovat natsien ase, ne ovat kääntyneet isäntäänsä vastaan. | If these things are a Nazi weapon, they've turned on their master. |
| Teloitettiin natsien haukkumisesta. | Executed for saying things against the Third Reich. |
| ehkä kaikkein eniten olet saanut kritiikkiä puolustettuasi ranskalaista professoria joka erotettiin virastaan väitettyään ettei natsien kuolonleirejä ollut olemassa toisessa maailmansodassa | Perhaps one of the things that has been most controversial and you've been most strongly criticised for was your defence of a French intellectual who was suspended from his university post for contending that there were no Nazi death camps in World War II. |
| Hän sai potkut parlamentista sanottuaan myönteisiä asioita natseista. | He bought a seat in parliament and got booted out for saying pro-Nazi things. |
| Et tiedä mitään kuolleesta natsista? | Are you telling me you knew absolutely nothing about the dead Nazi? |
| En näytä sinulle mitään, senkin natsi. | I ain't showing you a damn thing, you Nazi. |
| Kun hän kiipesi hirttolavalle - tiesin että hän oli natsi ja paatunut puolueen jäsen - ja odotin hänen sanovan jotain. | l thought - as he climbed to the gallows, up the steps - Knowing him to be a Nazi, a hardened party member - that he would say something. |
| Mikään ei ollut isompaa eikä vaarallisempaa kuin natsi. | Well, there was nothing bigger or deadlier than a Nazi. |
| Moni natsi sanoo varmasti sodan jälkeen aivan samaa. | I'm sure a great many Nazis are going to be saying exactly the same thing when this war is over. |
| Rammsteinin esittämät natsi―ideologian elementit ― ovat kuin puhtaasti viettitasolta. | The minimal elements of the Nazi ideology - enacted by 'Rammstein' are something like pure elements of libidinal investment. |
