| Ihanaa olla retkellä. Puuttuu enää sade ja murkut. | Oh, there's nothing like a picnic, and I've brought everything but rain and ants. |
| Luuletko, että murkut pystyvät samaan? | You think a bunch of ants could build a bridge? |
| Me murkut nyt marssitaan hurraa, hurraa | # We ants go marching three by three, hurrah, hurrah |
| Me murkut nyt marssitaan, hurraa, hurraa | # We ants go marching one by one hurrah, hurrah |
| - Onko murkkuja housuissa? | - Somebody's got ants in their pants. |
| Jos teillä on murkkuja housuissa, miksi ette sitten lähtisi. | If you two got ants in your pants, then why don't you just leave? |
| Lapsilla on joskus murkkuja housuissaan. | Kids get ants in their pants sometimes. |
| Naisen jalat olivat ihan veressä ja täynnä murkkuja. | There was a lot of blood on her legs. And thousands of ants. |
| Niska täynnä murkkuja. | I got ants all over my neck. |
| Antaa tuo murkuille. | Give dat to da ants! |
| Louhgnan katseli muurahaista, itse katselin kun Jimmy katsoi murkkua | Jimmy Loughnan was watching a bull ant crawl across the table... And I was watching Jimmy watch the bull ant. |
| -Kova murkku! | - You da ant! |
| Joka murkku pelastakoon itsensä! | - Every ant for himself! |
| Kuollut murkku. Kuollut murkku. | (# "Pink Panther" tune) Dead ant. |
| Kuollut murkku. | Dead ant, dead ant, dead ant. |
