| Jopa melko lämpimässä vedessä talven tappava kylmyys - uhkaa merenpohjan elämää. | Even in the relative warmth of the water, the lethal cold of winter threatens life on the seafloor. |
| Sitten 1960-luvulla - merenpohjan tarkka kartoittaminen tuli mahdolliseksi, - ja selvisi, etteivät mantereet vain siirtyneet, - niin kuin saksalainen geologi oli esittänyt, - vaan ne olivat vieläkin liikkeessä. | But then in the 1960s, it became possible to map the seafloor in detail and it was discovered not only that the continents have shifted in just the way that the German geologist had suggested but that they were still moving. |
| Jää puhdistaa merenpohjaa ja sirottelee kattoon - elämän jäänteitä alhaalta. | So the ice cleanses the seafloor and strews the ceiling above with remnants of life from below. |
| Sen laskeutuessa ympärillä oleva merivesi jäätyy äkkiä - muodostaen jäätupen, joka kasvaa kohti merenpohjaa. | As it descends, the sea water around it freezes instantly and forms a sheath of ice, a brinicle, that grows downwards towards the seafloor. |
| Sukellusveneen tehtävänä on - kartoittaa merenpohjaa ja etsiä tuntemattomia lajeja. | The submarine's mission, as it journeys into the unknown, is to map the seafloor and look for species new to science. |
| Huomenna sukellamme neljä kilometriä kylmään alamaailmaan katsomaan omin silmin merenpohjassa makaavaa Titanicia. | Tomorrow morning we will descend 21/2 miles into the cold, dark netherworld and see 'Titanic' for ourselves as she lies broken on the seafloor. |
