| Kasvatamme marjakuusia ja begonioita, mutta mieluiten me hoivaamme ihmistaimea, jos hän on vain sen arvoinen. | We grow yews and begonias, but we'd rather tend to a human shrub, if he were only worth it. |
| - Isä McCourt myrkytettiin? - Myrkky on peräisin marjakuusen neulasista. | Poison's easily derived from boiling yew tree needles. |
| Eli kolme laatikkoa menee marjakuusen laaksoon. | So, the three boxes go to the valley of the yew tree. |
| Juutuit kinokseen marjakuusen alle. | You got lost in that drift under the yew tree for half an hour with that girl. |
| Tiedättehän, marjakuusen laakso. | Glennahurich... You know, a valley with a yew tree. |
| Kolmea tammea ja marjakuusta. | Three oaks and a yew. |
| Se on tehty marjakuusesta. | It's made of yew wood. |
| Sekä isä McCourt että isä Matt on myrkytetty marjakuusella. | Both Father McCourt and Father Matt suffered yew poisoning. The hell you say. |
| Glen tarkoittaa "laaksoa", na on genetiivi ja hurrich, jos muistan oikein, tarkoittaa "marjakuusi". | And like all Scottish names, it's really a word picture. Glen means "valley," na means "of the"... and hurich, if memory serves me... means "yew tree." |
| Kolme tammea ja marjakuusi aiotaan kaataa. | They're taking down three oaks and a yew. I'm sure they'll replant them. |
| Olen sinulle puunlehti, hauras, heikko, kunnes näen sinut, mahtava marjakuusi. | Leaves, brittle and weak until you see, mãreaþã yew. |
