liirto

Pitikö liirrossa myötäillä vai ei?

Was I supposed to turn into the skid?

Entä jos joudut sateessa liirtoon - ja muistosi luiston hallinnasta ovat hautautuneet samoin kuin muistosi - kymmenvuotissynttäreistäsi ja siitä, että pidät löysistä keltuaisista?

But you just sustained a head injury which has left you with giant black holes in your memory. What if you're driving in the rain,start hydroplaning, and realize your"what to do in a skid" knowledge is buried next to the memory of your first day of school or your 10th birthday party or your love of runny eggs?

Jos tulet mutkaan - ja auto lähtee liirtoon, - sinun täytyy oikaista auto kaasuttamalla.

Now look. If you're coming into a curve like this... and you start to skid... you have to steer into the skid. Steer into it like this until you come out of it here.

Painan kaasua ja ohjaan liirtoon.

I'm hitting the gas and I'm steering into the skid.

Se rekka joutui liirtoon.

And the truck started to skid.

Sen sijaan pitäisi painaa kaasua ja ohjata liirtoon.

What you're supposed to do is hit the gas and steer into the skid.