Päivänkakkaroita ja leinikkejä, eikö niin? | Daisies and buttercups, wasn't it? |
Teeskentelen, että olen mukava ja hemmottelematon lapsi, - jonka sydän on täynnä päivänkakkaroita ja leinikkejä. | I'm pretending I'm a nice unspoilt child... whose heart is full of daisies and buttercups. |
Täynnä leinikkejä. | Full of yellow buttercups. |
Oma risteytykseni lupiinista ja leinikistä... | It is my own hybrid of foxglove and buttercup... |
- Katsohan, leinikki. | - Watch it, buttercup. |
Minusta on tainnut tulla syksyn leinikki. | I fear I have become a buttercup of winter. |
Miten menee, leinikki? | So, what's up, buttercup? |
Rakastan sinua, leinikki. | I love you, buttercup. |