lasite

Valvon vielä vähän aikaa. Menen pajaan kokeilemaan lasitteita.

I'm going to stay up awhile, maybe go to the studio and play with some glazes.

Katso sinistä kuviointia lasitteen alla.

Oh. Look at the blue design under the underglaze.

Mutta kestää useita vuosia hankkia kokemusta - käsitellä savea ja lasitetta oikealla tavalla.

But it takes many years' experience to handle the clay and apply the glaze.

Savea kaikkialla, lasitetta, maalipurkkeja.

You'd hate my studio. There's clay all over the place and glaze and paint pots.

Tunnistin sen sinisestä lasitteesta - joka kimmelsi kuin hienoin kristalli.

The blue glaze gleamed like crystal.

Ja yksi kiinalainen lasite vaatii harjoittelua.

Oh, and there's this yellow Chinese glaze that I'm trying to get right.