laippa

...venttiilin tai laipan, joita on tietyllä laivalla...

Make it happen, Abbs. A valve... or a flange...

Tätä laippaa voisi jatkaa alemmaksi.

Maybe if we extended this flange down a little farther.

-No, laippa oli vähän vääntynyt joten käytin triplapulttivetoa. -Tuo oli hölynpölyä.

Yeah, well, the flange was a little warped, so I just goosed it with a triple-three bolt smack.

Kiristäkää laippa.

- Tighten that flange.

Laitetaan tähän laippa.

Put a flange in here. Cut this off.

Teidän pitää koota tämä laippa veden alla.

The object of the test is to correctly assemble this flange underwater.